Genesis 19:4 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 19:4 >>

Genesis 19:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

טֶרֶם֮ יִשְׁכָּבוּ֒ וְאַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּוּ עַל־ הַבַּ֔יִת מִנַּ֖עַר וְעַד־ זָקֵ֑ן כָּל־ הָעָ֖ם מִקָּצֶֽה׃

KJV with Strong's
But before they lay down the men of the city even the men of Sodom compassed the house round both old and young all the people from every quarter

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
טֶרֶם֮	te·rem	2962	Before
יִשְׁכָּבוּ֒	yish·ka·vu	7901	lay
וְאַנְשֵׁ֨י	ve·'an·shei	582	the men
הָעִ֜יר	ha·'ir	5892	of the city
אַנְשֵׁ֤י	an·shei	582	the men
סְדֹם֙	se·dom	5467	of Sodom
נָסַ֣בּוּ	na·sab·bu	5437	surrounded
עַל־	al-	5921	and
הַבַּ֔יִת	hab·ba·yit,	1004	the house
מִנַּ֖עַר	min·na·'ar	5288	young
וְעַד־	ve·'ad-	5704	against
זָקֵ֑ן	za·ken;	2205	and old
כָּל־	kol-	3605	all
הָעָ֖ם	ha·'am	5971	the people
מִקָּצֶֽה׃	mik·ka·tzeh.	7097	quarter

בראשית 19:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֶרֶם֮ יִשְׁכָּבוּ֒ וְאַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּוּ עַל־הַבַּ֔יִת מִנַּ֖עַר וְעַד־זָקֵ֑ן כָּל־הָעָ֖ם מִקָּצֶֽה׃

בראשית 19:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טרם ישכבו ואנשי העיר אנשי סדם נסבו על־הבית מנער ועד־זקן כל־העם מקצה׃

בראשית 19:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טרם ישכבו ואנשי העיר אנשי סדם נסבו על־הבית מנער ועד־זקן כל־העם מקצה׃

בראשית 19:4 Hebrew Bible
טרם ישכבו ואנשי העיר אנשי סדם נסבו על הבית מנער ועד זקן כל העם מקצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
prius autem quam irent cubitum viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem omnis populus simul

Aged Bed Compassed Extremity Lay Lie Oldest Quarter Round Sodom Surrounded Town Youngest

Bed City Compassed House Lay Oldest Quarter Round Sodom Surrounded Young Youngest

Bed City Compassed House Lay Oldest Quarter Round Sodom Surrounded Young Youngest

Biblos.com Online Bible