Genesis 20:9
<< Genesis 20:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקְרָ֨אvai·yik·ra7121called
אֲבִימֶ֜לֶךְa·vi·me·lech40Abimelech
לְאַבְרָהָ֗םle·'av·ra·ham85Abraham
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559and said
לֹ֜וlov  
מֶֽה־meh-4100What
עָשִׂ֤יתָa·si·ta6213done
לָּ֙נוּ֙la·nu  
וּמֶֽה־u·meh-4100and how
חָטָ֣אתִיcha·ta·ti2398sinned
לָ֔ךְlach,  
כִּֽי־ki-3588that
הֵבֵ֧אתָhe·ve·ta935you have brought
עָלַ֛יa·lai5921and
וְעַל־ve·'al-5921on
מַמְלַכְתִּ֖יmam·lach·ti4467and my kingdom
חֲטָאָ֣הcha·ta·'ah2401sin
גְדֹלָ֑הge·do·lah;1419A great
מַעֲשִׂים֙ma·'a·sim4639things
אֲשֶׁ֣רa·sher834after
לֹא־lo-3808not
יֵֽעָשׂ֔וּye·'a·su,6213to be done
עָשִׂ֖יתָa·si·ta6213to be done
עִמָּדִֽי׃im·ma·di.5978against
בראשית 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֨א אֲבִימֶ֜לֶךְ לְאַבְרָהָ֗ם וַיֹּ֨אמֶר לֹ֜ו מֶֽה־עָשִׂ֤יתָ לָּ֙נוּ֙ וּמֶֽה־חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ כִּֽי־הֵבֵ֧אתָ עָלַ֛י וְעַל־מַמְלַכְתִּ֖י חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֑ה מַעֲשִׂים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יֵֽעָשׂ֔וּ עָשִׂ֖יתָ עִמָּדִֽי׃

בראשית 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אבימלך לאברהם ויאמר לו מה־עשית לנו ומה־חטאתי לך כי־הבאת עלי ועל־ממלכתי חטאה גדלה מעשים אשר לא־יעשו עשית עמדי׃

בראשית 20:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא אבימלך לאברהם ויאמר לו מה־עשית לנו ומה־חטאתי לך כי־הבאת עלי ועל־ממלכתי חטאה גדלה מעשים אשר לא־יעשו עשית עמדי׃

בראשית 20:9 Hebrew Bible
ויקרא אבימלך לאברהם ויאמר לו מה עשית לנו ומה חטאתי לך כי הבאת עלי ועל ממלכתי חטאה גדלה מעשים אשר לא יעשו עשית עמדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavit autem Abimelech etiam Abraham et dixit ei quid fecisti nobis quid peccavimus in te quia induxisti super me et super regnum meum peccatum grande quae non debuisti facere fecisti nobis

Abimelech Abim'elech Calleth Deeds Guilt Hast Kingdom Offended Ought Sin Sinned Wherein Works Wrong Wronged

Abimelech Abim'elech Abraham Deeds Great Guilt Kingdom Offended Ought Sin Sinned Wherein Wrong Wronged

Abimelech Abim'elech Abraham Deeds Great Guilt Kingdom Offended Ought Sin Sinned Wherein Wrong Wronged