Genesis 22:16 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 22:16 >>

Genesis 22:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֕אמֶר בִּ֥י נִשְׁבַּ֖עְתִּי נְאֻם־ יְהוָ֑ה כִּ֗י יַ֚עַן אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְלֹ֥א חָשַׂ֖כְתָּ אֶת־ בִּנְךָ֥ אֶת־ יְחִידֶֽךָ׃

KJV with Strong's
And said By myself have I sworn saith the LORD for because __ thou hast done this thing and hast not withheld thy son thine only son

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֕אמֶר	vai·yo·mer	559	and said
בִּ֥י	bi
נִשְׁבַּ֖עְתִּי	nish·ba'·ti	7650	have sworn
נְאֻם־	ne·'um-	5002	declares
יְהוָ֑ה	ha·shem;	3068	the LORD
כִּ֗י	ki	3588	for
יַ֚עַן	ya·'an	3282	because
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	you
עָשִׂ֙יתָ֙	a·si·ta	6213	have done
אֶת־	et-	853
הַדָּבָ֣ר	had·da·var	1697	thing
הַזֶּ֔ה	haz·zeh,	2088	this
וְלֹ֥א	ve·lo	3808	not
חָשַׂ֖כְתָּ	cha·sach·ta	2820	withheld
אֶת־	et-	853
בִּנְךָ֥	bin·cha	1121	your son
אֶת־	et-	853
יְחִידֶֽךָ׃	ye·chi·de·cha.	3173	your only

בראשית 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר בִּ֥י נִשְׁבַּ֖עְתִּי נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֗י יַ֚עַן אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְלֹ֥א חָשַׂ֖כְתָּ אֶת־בִּנְךָ֥ אֶת־יְחִידֶֽךָ׃

בראשית 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בי נשבעתי נאם־יהוה כי יען אשר עשית את־הדבר הזה ולא חשכת את־בנך את־יחידך׃

בראשית 22:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בי נשבעתי נאם־יהוה כי יען אשר עשית את־הדבר הזה ולא חשכת את־בנך את־יחידך׃

בראשית 22:16 Hebrew Bible
ויאמר בי נשבעתי נאם יהוה כי יען אשר עשית את הדבר הזה ולא חשכת את בנך את יחידך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
per memet ipsum iuravi dicit Dominus quia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenito

Affirmation Dearly Declares Hast Kept Loved Myself Oath Saying Says Swear Sworn Withheld

Dearly Declares Kept Oath Swear Sworn Withheld

Dearly Declares Kept Oath Swear Sworn Withheld

Biblos.com Online Bible