Genesis 23:11 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 23:11 >>

Genesis 23:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לֹֽא־ אֲדֹנִ֣י שְׁמָעֵ֔נִי הַשָּׂדֶה֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וְהַמְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר־ בֹּ֖ו לְךָ֣ נְתַתִּ֑יהָ לְעֵינֵ֧י בְנֵי־ עַמִּ֛י נְתַתִּ֥יהָ לָּ֖ךְ קְבֹ֥ר מֵתֶֽךָ׃

KJV with Strong's
Nay my lord hear me the field give I thee and the cave that is therein I give it thee in the presence of the sons of my people give I it thee bury thy dead

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לֹֽא־	lo-	3808	No
אֲדֹנִ֣י	a·do·ni	113	my lord
שְׁמָעֵ֔נִי	she·ma·'e·ni,	8085	hear
הַשָּׂדֶה֙	has·sa·deh	7704	the field
נָתַ֣תִּי	na·tat·ti	5414	give
לָ֔ךְ	lach,
וְהַמְּעָרָ֥ה	ve·ham·me·'a·rah	4631	the cave
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	after
בֹּ֖ו	bov
לְךָ֣	le·cha
נְתַתִּ֑יהָ	ne·tat·ti·ha;	5414	give
לְעֵינֵ֧י	le·'ei·nei	5869	the presence
בְנֵי־	ve·nei-	1121	of the sons
עַמִּ֛י	am·mi	5971	of my people
נְתַתִּ֥יהָ	ne·tat·ti·ha	5414	give
לָּ֖ךְ	lach
קְבֹ֥ר	ke·vor	6912	bury
מֵתֶֽךָ׃	me·te·cha.	4191	your dead

בראשית 23:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־אֲדֹנִ֣י שְׁמָעֵ֔נִי הַשָּׂדֶה֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וְהַמְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר־בֹּ֖ו לְךָ֣ נְתַתִּ֑יהָ לְעֵינֵ֧י בְנֵי־עַמִּ֛י נְתַתִּ֥יהָ לָּ֖ךְ קְבֹ֥ר מֵתֶֽךָ׃

בראשית 23:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־אדני שמעני השדה נתתי לך והמערה אשר־בו לך נתתיה לעיני בני־עמי נתתיה לך קבר מתך׃

בראשית 23:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־אדני שמעני השדה נתתי לך והמערה אשר־בו לך נתתיה לעיני בני־עמי נתתיה לך קבר מתך׃

בראשית 23:11 Hebrew Bible
לא אדני שמעני השדה נתתי לך והמערה אשר בו לך נתתיה לעיני בני עמי נתתיה לך קבר מתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nequaquam ita fiat domine mi sed magis ausculta quod loquor agrum trado tibi et speluncam quae in eo est praesentibus filiis populi mei sepeli mortuum tuum

Bury Cave Dead Field Hollow Nay Presence Resting-place Rock Sons Therein

Bury Cave Children Dead Eyes Field Hear Hollow Presence Resting-Place Rock Therein

Bury Cave Children Dead Eyes Field Hear Hollow Presence Resting-Place Rock Therein

Biblos.com Online Bible