Genesis 24:15
<< Genesis 24:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַֽיְהִי־vay·hi-1961become
ה֗וּאhu1931he
טֶרֶם֮te·rem2962Before
כִּלָּ֣הkil·lah3615had finished
לְדַבֵּר֒le·dab·ber1696speaking
וְהִנֵּ֧הve·hin·neh2009behold
רִבְקָ֣הriv·kah7259Rebekah
יֹצֵ֗אתyo·tzet3318came
אֲשֶׁ֤רa·sher834who
יֻלְּדָה֙yul·le·dah3205was born
לִבְתוּאֵ֣לliv·tu·'el1328to Bethuel
בֶּן־ben-1121the son
מִלְכָּ֔הmil·kah,4435of Milcah
אֵ֥שֶׁתe·shet802the wife
נָחֹ֖ורna·cho·vr5152Nahor
אֲחִ֣יa·chi251brother
אַבְרָהָ֑םav·ra·ham;85of Abraham's
וְכַדָּ֖הּve·chad·dah3537her jar
עַל־al-5921on
שִׁכְמָֽהּ׃shich·mah.7926her shoulder
בראשית 24:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי־ה֗וּא טֶרֶם֮ כִּלָּ֣ה לְדַבֵּר֒ וְהִנֵּ֧ה רִבְקָ֣ה יֹצֵ֗את אֲשֶׁ֤ר יֻלְּדָה֙ לִבְתוּאֵ֣ל בֶּן־מִלְכָּ֔ה אֵ֥שֶׁת נָחֹ֖ור אֲחִ֣י אַבְרָהָ֑ם וְכַדָּ֖הּ עַל־שִׁכְמָֽהּ׃

בראשית 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי־הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יצאת אשר ילדה לבתואל בן־מלכה אשת נחור אחי אברהם וכדה על־שכמה׃

בראשית 24:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי־הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יצאת אשר ילדה לבתואל בן־מלכה אשת נחור אחי אברהם וכדה על־שכמה׃

בראשית 24:15 Hebrew Bible
ויהי הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יצאת אשר ילדה לבתואל בן מלכה אשת נחור אחי אברהם וכדה על שכמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
necdum intra se verba conpleverat et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchae uxoris Nahor fratris Abraham habens hydriam in scapula

Abraham's Arm Behold Bethuel Bethu'el Born Brother Daughter Ended Finished Jar Milcah Nahor Pass Pitcher Praying Rebecca Rebekah Shoulder Speaking Water-vessel Wife

Abraham's Arm Bethuel Bethu'el Born Daughter Ended Finished Jar Milcah Nahor Pitcher Praying Rebecca Rebekah Shoulder Speaking Water Water-Vessel Wife Words

Abraham's Arm Bethuel Bethu'el Born Daughter Ended Finished Jar Milcah Nahor Pitcher Praying Rebecca Rebekah Shoulder Speaking Water Water-Vessel Wife Words