Genesis 24:42
<< Genesis 24:42 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאָבֹ֥אva·'a·vo935came
הַיֹּ֖וםhai·yo·vm3117today
אֶל־el-413unto
הָעָ֑יִןha·'a·yin;5869the well
וָאֹמַ֗רva·'o·mar559and said
יְהוָה֙ha·shem3068LORD
אֱלֹהֵי֙e·lo·hei430the God
אֲדֹנִ֣יa·do·ni113of my master
אַבְרָהָ֔םav·ra·ham,85Abraham
אִם־im-518if
יֶשְׁךָ־yesh·cha-3426do
נָּא֙na4994now
מַצְלִ֣יחַmatz·li·ach6743successful
דַּרְכִּ֔יdar·ki,1870my journey
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
אָנֹכִ֖יa·no·chi595I
הֹלֵ֥ךְho·lech1980go
עָלֶֽיהָ׃a·lei·ha.5921and
בראשית 24:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָבֹ֥א הַיֹּ֖ום אֶל־הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ׃

בראשית 24:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבא היום אל־העין ואמר יהוה אלהי אדני אברהם אם־ישך־נא מצליח דרכי אשר אנכי הלך עליה׃

בראשית 24:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבא היום אל־העין ואמר יהוה אלהי אדני אברהם אם־ישך־נא מצליח דרכי אשר אנכי הלך עליה׃

בראשית 24:42 Hebrew Bible
ואבא היום אל העין ואמר יהוה אלהי אדני אברהם אם ישך נא מצליח דרכי אשר אנכי הלך עליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veni ergo hodie ad fontem et dixi Domine Deus domini mei Abraham si direxisti viam meam in qua nunc ambulo

Fountain Grant Journey Making Master O Outcome Please Prosper Prosperous Purpose Spring Success Successful To-day Water-spring Wilt

Abraham Fountain Good Grant Journey Making Master Outcome Please Prosper Prosperous Purpose Spring Success Successful Today To-Day Way Wilt

Abraham Fountain Good Grant Journey Making Master Outcome Please Prosper Prosperous Purpose Spring Success Successful Today To-Day Way Wilt