Genesis 24:43
<< Genesis 24:43 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּ֛הhin·neh2009behold
אָנֹכִ֥יa·no·chi595I
נִצָּ֖בni·tzav5324am standing
עַל־al-5921by
עֵ֣יןein5869the well
הַמָּ֑יִםham·ma·yim;4325water
וְהָיָ֤הve·ha·yah1961become
הָֽעַלְמָה֙ha·'al·mah5959the maiden
הַיֹּצֵ֣אתhai·yo·tzet3318comes
לִשְׁאֹ֔בlish·'ov,7579to draw
וְאָמַרְתִּ֣יve·'a·mar·ti559say
אֵלֶ֔יהָe·lei·ha,413about
הַשְׁקִֽינִי־hash·ki·ni-8248drink
נָ֥אna4994Please
מְעַט־me·'at-4592A little
מַ֖יִםma·yim4325water
מִכַּדֵּֽךְ׃mik·kad·dech.3537your jar
בראשית 24:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וְהָיָ֤ה הָֽעַלְמָה֙ הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃

בראשית 24:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אנכי נצב על־עין המים והיה העלמה היצאת לשאב ואמרתי אליה השקיני־נא מעט־מים מכדך׃

בראשית 24:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אנכי נצב על־עין המים והיה העלמה היצאת לשאב ואמרתי אליה השקיני־נא מעט־מים מכדך׃

בראשית 24:43 Hebrew Bible
הנה אנכי נצב על עין המים והיה העלמה היצאת לשאב ואמרתי אליה השקיני נא מעט מים מכדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce sto iuxta fontem aquae et virgo quae egredietur ad hauriendam aquam audierit a me da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tua

Behold Beside Damsel Draw Drink Forth Fountain Girl Jar Maiden Pass Pitcher Please Says Spring Stand Standing Vessel Virgin Waiting Water-spring

Draw Drink Forth Fountain Jar Little Maiden Pitcher Spring Stand Standing Vessel Virgin Waiting Water Young

Draw Drink Forth Fountain Jar Little Maiden Pitcher Spring Stand Standing Vessel Virgin Waiting Water Young