Genesis 29:13
<< Genesis 29:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִי֩vay·hi1961become
כִשְׁמֹ֨עַchish·mo·a'8085heard
לָבָ֜ןla·van3837Laban
אֶת־et-853 
שֵׁ֣מַעshe·ma8088the news
יַעֲקֹ֣בya·'a·kov3290of Jacob
בֶּן־ben-1121son
אֲחֹתֹ֗וa·cho·tov269his sister's
וַיָּ֤רָץvai·ya·ratz7323ran
לִקְרָאתֹו֙lik·ra·tov7125to meet
וַיְחַבֶּק־vay·chab·bek-2263and embraced
לֹו֙lov  
וַיְנַשֶּׁק־vay·na·shek-5401and kissed
לֹ֔וlov,  
וַיְבִיאֵ֖הוּvay·vi·'e·hu935and brought
אֶל־el-413to
בֵּיתֹ֑וbei·tov;1004house
וַיְסַפֵּ֣רvay·sap·per5608related
לְלָבָ֔ןle·la·van,3837to Laban
אֵ֥תet853 
כָּל־kol-3605all
הַדְּבָרִ֖יםhad·de·va·rim1697things
הָאֵֽלֶּה׃ha·'el·leh.428these
בראשית 29:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ לָבָ֜ן אֶת־שֵׁ֣מַע ׀ יַעֲקֹ֣ב בֶּן־אֲחֹתֹ֗ו וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתֹו֙ וַיְחַבֶּק־לֹו֙ וַיְנַשֶּׁק־לֹ֔ו וַיְבִיאֵ֖הוּ אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיְסַפֵּ֣ר לְלָבָ֔ן אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

בראשית 29:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע לבן את־שמע ׀ יעקב בן־אחתו וירץ לקראתו ויחבק־לו וינשק־לו ויביאהו אל־ביתו ויספר ללבן את כל־הדברים האלה׃

בראשית 29:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע לבן את־שמע ׀ יעקב בן־אחתו וירץ לקראתו ויחבק־לו וינשק־לו ויביאהו אל־ביתו ויספר ללבן את כל־הדברים האלה׃

בראשית 29:13 Hebrew Bible
ויהי כשמע לבן את שמע יעקב בן אחתו וירץ לקראתו ויחבק לו וינשק לו ויביאהו אל ביתו ויספר ללבן את כל הדברים האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum audisset venisse Iacob filium sororis suae cucurrit obviam conplexusque eum et in oscula ruens duxit in domum suam auditis autem causis itineris

Arms Bringeth Embraced Embraceth Heareth Hearing Home Hurried Jacob Kissed Kisseth Kissing Laban Meet News Pass Ran Recounteth Related Report Runneth Running Sister's Tidings

Arms Embraced Heard Heareth Hearing Home House Hurried Jacob Kissed Kissing Laban Meet News Ran Related Report Runneth Running Sister's Tidings

Arms Embraced Heard Heareth Hearing Home House Hurried Jacob Kissed Kissing Laban Meet News Ran Related Report Runneth Running Sister's Tidings