Genesis 29:8 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 29:8 >>

Genesis 29:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּאמְרוּ֮ לֹ֣א נוּכַל֒ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר יֵאָֽסְפוּ֙ כָּל־ הָ֣עֲדָרִ֔ים וְגָֽלֲלוּ֙ אֶת־ הָאֶ֔בֶן מֵעַ֖ל פִּ֣י הַבְּאֵ֑ר וְהִשְׁקִ֖ינוּ הַצֹּֽאן׃

KJV with Strong's
And they said We cannot until all the flocks be gathered together and till they roll the stone from the well's mouth then we water the sheep

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּאמְרוּ֮	vai·yo·me·ru	559	said
לֹ֣א	lo	3808	not
נוּכַל֒	nu·chal	3201	cannot
עַ֣ד	ad	5704	against
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	after
יֵאָֽסְפוּ֙	ye·'a·se·fu	622	are gathered
כָּל־	kol-	3605	all
הָ֣עֲדָרִ֔ים	ha·'a·da·rim,	5739	the flocks
וְגָֽלֲלוּ֙	ve·ga·la·lu	1556	roll
אֶת־	et-	853
הָאֶ֔בֶן	ha·'e·ven,	68	the stone
מֵעַ֖ל	me·'al	5921	from
פִּ֣י	pi	6310	the mouth
הַבְּאֵ֑ר	hab·be·'er;	875	of the well
וְהִשְׁקִ֖ינוּ	ve·hish·ki·nu	8248	water
הַצֹּֽאן׃	ha·tzon.	6629	the sheep

בראשית 29:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ֮ לֹ֣א נוּכַל֒ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר יֵאָֽסְפוּ֙ כָּל־הָ֣עֲדָרִ֔ים וְגָֽלֲלוּ֙ אֶת־הָאֶ֔בֶן מֵעַ֖ל פִּ֣י הַבְּאֵ֑ר וְהִשְׁקִ֖ינוּ הַצֹּֽאן׃

בראשית 29:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו לא נוכל עד אשר יאספו כל־העדרים וגללו את־האבן מעל פי הבאר והשקינו הצאן׃

בראשית 29:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו לא נוכל עד אשר יאספו כל־העדרים וגללו את־האבן מעל פי הבאר והשקינו הצאן׃

בראשית 29:8 Hebrew Bible
ויאמרו לא נוכל עד אשר יאספו כל העדרים וגללו את האבן מעל פי הבאר והשקינו הצאן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus greges

Able Can't Collected Droves Flock Flocks Gathered Mouth Replied Roll Rolled Sheep Stone Till Watered Water-hole Well's

Able Collected Flock Flocks Gathered Mouth Roll Rolled Sheep Stone Together Water Watered Water-Hole Well's

Able Collected Flock Flocks Gathered Mouth Roll Rolled Sheep Stone Together Water Watered Water-Hole Well's

Biblos.com Online Bible