Genesis 3:8


<< Genesis 3:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַֽיִּשְׁמְע֞וּvai·yish·me·'u8085heard
אֶת־et-853 
קֹ֨ולko·vl6963the sound
יְהוָ֧הYah·weh3068of the LORD
אֱלֹהִ֛יםe·lo·him430God
מִתְהַלֵּ֥ךְmit·hal·lech1980walking
בַּגָּ֖ןbag·gan1588the garden
לְר֣וּחַle·ru·ach7307the cool
הַיֹּ֑וםhai·yo·vm;3117of the day
וַיִּתְחַבֵּ֨אvai·yit·chab·be2244hid
הָֽאָדָ֜םha·'a·dam120and the man
וְאִשְׁתֹּ֗וve·'ish·tov802and his wife
מִפְּנֵי֙mip·pe·nei6440the presence
יְהוָ֣הYah·weh3068of the LORD
אֱלֹהִ֔יםe·lo·him,430God
בְּתֹ֖וךְbe·to·vch8432among
עֵ֥ץetz6086the trees
הַגָּֽן׃hag·gan.1588of the garden
בראשית 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ אֶת־קֹ֨ול יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיֹּ֑ום וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתֹּ֗ו מִפְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּתֹ֖וךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן׃

בראשית 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו את־קול יהוה אלהים מתהלך בגן לרוח היום ויתחבא האדם ואשתו מפני יהוה אלהים בתוך עץ הגן׃

בראשית 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו את־קול יהוה אלהים מתהלך בגן לרוח היום ויתחבא האדם ואשתו מפני יהוה אלהים בתוך עץ הגן׃

בראשית 3:8 Hebrew Bible
וישמעו את קול יהוה אלהים מתהלך בגן לרוח היום ויתחבא האדם ואשתו מפני יהוה אלהים בתוך עץ הגן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se Adam et uxor eius a facie Domini Dei in medio ligni paradisi

Adam Amongst Breeze Cool Elohim Evening Face Garden Hid Hide Midst Presence Secret Themselves Trees Voice Walking Wife Wind

Adam Amongst Breeze Cool Evening Eyes Garden Hear Heard Hid Midst Presence Secret Sound Themselves Trees Voice Walking Wife Wind

Adam Amongst Breeze Cool Evening Eyes Garden Hear Heard Hid Midst Presence Secret Sound Themselves Trees Voice Walking Wife Wind