Genesis 31:43
<< Genesis 31:43 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּ֨עַןvai·ya·'an6030replied
לָבָ֜ןla·van3837Laban
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559and said
אֶֽל־el-413to
יַעֲקֹ֗בya·'a·kov3290Jacob
הַבָּנֹ֨ותhab·ba·no·vt1323the daughters
בְּנֹתַ֜יbe·no·tai1323are my daughters
וְהַבָּנִ֤יםve·hab·ba·nim1121and the children
בָּנַי֙ba·nai1121are my children
וְהַצֹּ֣אןve·ha·tzon6629and the flocks
צֹאנִ֔יtzo·ni,6629are my flocks
וְכֹ֛לve·chol3605and all
אֲשֶׁר־a·sher-834whom
אַתָּ֥הat·tah859you
רֹאֶ֖הro·'eh7200you see
לִי־li-  
ה֑וּאhu;1931he
וְלִבְנֹתַ֞יve·liv·no·tai1323my daughters
מָֽה־mah-4100what
אֶֽעֱשֶׂ֤הe·'e·seh6213do
לָאֵ֙לֶּה֙la·'el·leh428to these
הַיֹּ֔וםhai·yo·vm,3117day
אֹ֥וov176or
לִבְנֵיהֶ֖ןliv·nei·hen1121to their children
אֲשֶׁ֥רa·sher834whom
יָלָֽדוּ׃ya·la·du.3205have born
בראשית 31:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן לָבָ֜ן וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב הַבָּנֹ֨ות בְּנֹתַ֜י וְהַבָּנִ֤ים בָּנַי֙ וְהַצֹּ֣אן צֹאנִ֔י וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לִי־ה֑וּא וְלִבְנֹתַ֞י מָֽה־אֶֽעֱשֶׂ֤ה לָאֵ֙לֶּה֙ הַיֹּ֔ום אֹ֥ו לִבְנֵיהֶ֖ן אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדוּ׃

בראשית 31:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען לבן ויאמר אל־יעקב הבנות בנתי והבנים בני והצאן צאני וכל אשר־אתה ראה לי־הוא ולבנתי מה־אעשה לאלה היום או לבניהן אשר ילדו׃

בראשית 31:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען לבן ויאמר אל־יעקב הבנות בנתי והבנים בני והצאן צאני וכל אשר־אתה ראה לי־הוא ולבנתי מה־אעשה לאלה היום או לבניהן אשר ילדו׃

בראשית 31:43 Hebrew Bible
ויען לבן ויאמר אל יעקב הבנות בנתי והבנים בני והצאן צאני וכל אשר אתה ראה לי הוא ולבנתי מה אעשה לאלה היום או לבניהן אשר ילדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit ei Laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus meis

Answereth Answering Born Borne Cattle Daughters Flock Flocks Forth Jacob Laban Replied Seeing Seest Sons To-day Women Yet

Born Borne Cattle Children Daughters Flock Flocks Forth Jacob Laban Seest Today To-Day Women

Born Borne Cattle Children Daughters Flock Flocks Forth Jacob Laban Seest Today To-Day Women