Genesis 32:10 Hebrew Texts and Analysis

Genesis 32:10

<< Genesis 32:10 >>

Genesis 32:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

קָטֹ֜נְתִּי מִכֹּ֤ל הַחֲסָדִים֙ וּמִכָּל־ הָ֣אֱמֶ֔ת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ אֶת־ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י בְמַקְלִ֗י עָבַ֙רְתִּי֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה וְעַתָּ֥ה הָיִ֖יתִי לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֹֽות׃

KJV with Strong's
I am not worthy of the least of all the mercies and of all the truth which thou hast shewed unto thy servant for with my staff I passed over this Jordan and now I am become two bands

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
קָטֹ֜נְתִּי	ka·to·ne·ti	6994	I am unworthy
מִכֹּ֤ל	mik·kol	3605	of all
הַחֲסָדִים֙	ha·cha·sa·dim	2617	the lovingkindness
וּמִכָּל־	u·mik·kol-	3605	all
הָ֣אֱמֶ֔ת	ha·'e·met,	571	the faithfulness
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	which
עָשִׂ֖יתָ	a·si·ta	6213	have shown
אֶת־	et-	853
עַבְדֶּ֑ךָ	av·de·cha;	5650	to your servant
כִּ֣י	ki	3588	with
בְמַקְלִ֗י	ve·mak·li	4731	my staff
עָבַ֙רְתִּי֙	a·var·ti	5674	crossed
אֶת־	et-	853
הַיַּרְדֵּ֣ן	hai·yar·den	3383	Jordan
הַזֶּ֔ה	haz·zeh,	2088	this
וְעַתָּ֥ה	ve·'at·tah	6258	and now
הָיִ֖יתִי	ha·yi·ti	1961	have become
לִשְׁנֵ֥י	lish·nei	8147	two
מַחֲנֹֽות׃	ma·cha·no·vt.	4264	companies

בראשית 32:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָטֹ֜נְתִּי מִכֹּ֤ל הַחֲסָדִים֙ וּמִכָּל־הָ֣אֱמֶ֔ת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י בְמַקְלִ֗י עָבַ֙רְתִּי֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה וְעַתָּ֥ה הָיִ֖יתִי לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֹֽות׃

בראשית 32:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קטנתי מכל החסדים ומכל־האמת אשר עשית את־עבדך כי במקלי עברתי את־הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות׃

בראשית 32:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קטנתי מכל החסדים ומכל־האמת אשר עשית את־עבדך כי במקלי עברתי את־הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות׃

בראשית 32:10 Hebrew Bible
קטנתי מכל החסדים ומכל האמת אשר עשית את עבדך כי במקלי עברתי את הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
minor sum cunctis miserationibus et veritate quam explesti servo tuo in baculo meo transivi Iordanem istum et nunc cum duabus turmis regredior

Across Acts Armies Bands Camps Companies Comparison Crossed Faith Faithfulness Groups Hast Jordan Kind Kindness Kindnesses Least Less Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Lovingkindnesses Mercies Nothing Passed Servant Shewn Showed Shown Staff Steadfast Stick Troops Truth Unworthy Worthy

Acts Armies Bands Camps Companies Comparison Crossed Faith Faithfulness Hand Jordan Kind Kindness Kindnesses Least Loving-Kindness Mercies Passed Servant Shewn Showed Shown Small Staff Steadfast Stick Truth Unworthy Worthy

Acts Armies Bands Camps Companies Comparison Crossed Faith Faithfulness Hand Jordan Kind Kindness Kindnesses Least Loving-Kindness Mercies Passed Servant Shewn Showed Shown Small Staff Steadfast Stick Truth Unworthy Worthy

Biblos.com Online Bible