Genesis 32:20
<< Genesis 32:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַאֲמַרְתֶּ֕םva·'a·mar·tem559shall say
גַּ֗םgam1571also
הִנֵּ֛הhin·neh2009Behold
עַבְדְּךָ֥av·de·cha5650your servant
יַעֲקֹ֖בya·'a·kov3290Jacob
אַחֲרֵ֑ינוּa·cha·rei·nu;310is behind
כִּֽי־ki-3588for
אָמַ֞רa·mar559said
אֲכַפְּרָ֣הa·chap·pe·rah3722will appease
פָנָ֗יוfa·nav6440before
בַּמִּנְחָה֙bam·min·chah4503the present
הַהֹלֶ֣כֶתha·ho·le·chet1980goes
לְפָנָ֔יle·fa·nai,6440his face
וְאַחֲרֵי־ve·'a·cha·rei-310is behind
כֵן֙chen3651after that
אֶרְאֶ֣הer·'eh7200will see
פָנָ֔יוfa·nav,6440his face
אוּלַ֖יu·lai194perhaps
יִשָּׂ֥אyis·sa5375will accept
פָנָֽי׃fa·nai.6440his face
בראשית 32:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֕ם גַּ֗ם הִנֵּ֛ה עַבְדְּךָ֥ יַעֲקֹ֖ב אַחֲרֵ֑ינוּ כִּֽי־אָמַ֞ר אֲכַפְּרָ֣ה פָנָ֗יו בַּמִּנְחָה֙ הַהֹלֶ֣כֶת לְפָנָ֔י וְאַחֲרֵי־כֵן֙ אֶרְאֶ֣ה פָנָ֔יו אוּלַ֖י יִשָּׂ֥א פָנָֽי׃

בראשית 32:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרתם גם הנה עבדך יעקב אחרינו כי־אמר אכפרה פניו במנחה ההלכת לפני ואחרי־כן אראה פניו אולי ישא פני׃

בראשית 32:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרתם גם הנה עבדך יעקב אחרינו כי־אמר אכפרה פניו במנחה ההלכת לפני ואחרי־כן אראה פניו אולי ישא פני׃

בראשית 32:20 Hebrew Bible
ואמרתם גם הנה עבדך יעקב אחרינו כי אמר אכפרה פניו במנחה ההלכת לפני ואחרי כן אראה פניו אולי ישא פני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et addetis ipse quoque servus tuus Iacob iter nostrum insequitur dixit enim placabo illum muneribus quae praecedunt et postea videbo forsitan propitiabitur mihi

Accept Afterward Afterwards Ahead Appease Behind Behold Face Further Gift Gifts Goes Grace Jacob Later Lifteth Moreover Offering Pacify Peradventure Perhaps Present Propitiate Receive Sending Servant Wrath

Accept Afterward Afterwards Ahead Appease Eyes Face Further Gift Gifts Goes Grace Jacob Later Moreover Offering Pacify Peradventure Perhaps Present Sending Servant Sure Thought Wrath

Accept Afterward Afterwards Ahead Appease Eyes Face Further Gift Gifts Goes Grace Jacob Later Moreover Offering Pacify Peradventure Perhaps Present Sending Servant Sure Thought Wrath