Genesis 32:32
<< Genesis 32:32 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5921 [e]‘al-עַל־and
3651 [e]kênכֵּ֡ןafter that
3808 [e]lō-לֹֽא־not
398 [e]yō·ḵə·lūיֹאכְל֨וּeat
1121 [e]ḇə·nê-בְנֵֽי־the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֜לof Israel
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1517 [e]gîḏגִּ֣ידthe sinew
5384 [e]han·nā·šeh,הַנָּשֶׁ֗הof the hip
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֙which
5921 [e]‘al-עַל־is on
3709 [e]kap̄כַּ֣ףthe socket
3409 [e]hay·yā·rêḵ,הַיָּרֵ֔ךְof the thigh
5704 [e]‘aḏעַ֖דagainst
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֣וֹםday
2088 [e]haz·zeh;הַזֶּ֑הto this
3588 [e]kîכִּ֤יbecause
5060 [e]nā·ḡa‘נָגַע֙touched
3709 [e]bə·ḵap̄-בְּכַף־the socket
3409 [e]ye·reḵיֶ֣רֶךְthigh
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ,יַעֲקֹ֔בof Jacob's
1517 [e]bə·ḡîḏבְּגִ֖ידthe sinew
5384 [e]han·nā·šeh.הַנָּשֶֽׁה׃of the hip
בראשית 32:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֡ן לֹֽא־יֹאכְל֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־גִּ֣יד הַנָּשֶׁ֗ה אֲשֶׁר֙ עַל־כַּ֣ף הַיָּרֵ֔ךְ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֤י נָגַע֙ בְּכַף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּגִ֖יד הַנָּשֶֽׁה׃

בראשית 32:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן לא־יאכלו בני־ישראל את־גיד הנשה אשר על־כף הירך עד היום הזה כי נגע בכף־ירך יעקב בגיד הנשה׃

בראשית 32:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן לא־יאכלו בני־ישראל את־גיד הנשה אשר על־כף הירך עד היום הזה כי נגע בכף־ירך יעקב בגיד הנשה׃

בראשית 32:32 Hebrew Bible
על כן לא יאכלו בני ישראל את גיד הנשה אשר על כף הירך עד היום הזה כי נגע בכף ירך יעקב בגיד הנשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quam ob causam non comedunt filii Israhel nervum qui emarcuit in femore Iacob usque in praesentem diem eo quod tetigerit nervum femoris eius et obstipuerit

Attached Eat Hip Hollow Israelites Jacob's Joint Leg Muscle Reason Shrank Shrunk Sinew Socket Sons Tendon Thigh Thigh-vein Touched

Attached Children Eat Food Hip Hollow Israel Israelites Jacob's Joint Leg Reason Shrank Shrunk Sinew Socket Thigh Today Touched

Attached Children Eat Food Hip Hollow Israel Israelites Jacob's Joint Leg Reason Shrank Shrunk Sinew Socket Thigh Today Touched