Genesis 32:4
<< Genesis 32:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְצַ֤וvay·tzav6680commanded
אֹתָם֙o·tam853 
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
כֹּ֣הkoh3541Thus
תֹאמְר֔וּןto·me·run,559shall say
לַֽאדֹנִ֖יla·do·ni113to my lord
לְעֵשָׂ֑וle·'e·sav;6215Esau
כֹּ֤הkoh3541Thus
אָמַר֙a·mar559says
עַבְדְּךָ֣av·de·cha5650your servant
יַעֲקֹ֔בya·'a·kov,3290Jacob
עִם־im-5973with
לָבָ֣ןla·van3837Laban
גַּ֔רְתִּיgar·ti,1481have sojourned
וָאֵחַ֖רva·'e·char309and stayed
עַד־ad-5704until
עָֽתָּה׃at·tah.6258now
בראשית 32:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֤ו אֹתָם֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֣ה תֹאמְר֔וּן לַֽאדֹנִ֖י לְעֵשָׂ֑ו כֹּ֤ה אָמַר֙ עַבְדְּךָ֣ יַעֲקֹ֔ב עִם־לָבָ֣ן גַּ֔רְתִּי וָאֵחַ֖ר עַד־עָֽתָּה׃

בראשית 32:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו אתם לאמר כה תאמרון לאדני לעשו כה אמר עבדך יעקב עם־לבן גרתי ואחר עד־עתה׃

בראשית 32:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו אתם לאמר כה תאמרון לאדני לעשו כה אמר עבדך יעקב עם־לבן גרתי ואחר עד־עתה׃

בראשית 32:4 Hebrew Bible
ויצו אתם לאמר כה תאמרון לאדני לעשו כה אמר עבדך יעקב עם לבן גרתי ואחר עד עתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque eis dicens sic loquimini domino meo Esau haec dicit frater tuus Iacob apud Laban peregrinatus sum et fui usque in praesentem diem

Commanded Commandeth Esau Foreigner Instructing Jacob Laban Master Orders Saying Says Servant Sojourned Speak Speaks Stayed Staying Tarried Tarry Thus Till

Commanded Commandeth Esau Foreigner Instructed Instructing Jacob Laban Master Orders Servant Sojourned Speak Speaks Staying Tarried Tarry Words

Commanded Commandeth Esau Foreigner Instructed Instructing Jacob Laban Master Orders Servant Sojourned Speak Speaks Staying Tarried Tarry Words