Genesis 34:12 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 34:12 >>

Genesis 34:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר וּמַתָּ֔ן וְאֶ֨תְּנָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר תֹּאמְר֖וּ אֵלָ֑י וּתְנוּ־ לִ֥י אֶת־ הַֽנַּעֲרָ֖ לְאִשָּֽׁה׃

KJV with Strong's
Ask me never so much dowry and gift and I will give according as ye shall say unto me but give me the damsel to wife

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
הַרְבּ֨וּ	har·bu	7235	Ask
עָלַ֤י	a·lai	5921	ever
מְאֹד֙	me·'od	3966	so
מֹ֣הַר	mo·har	4119	bridal
וּמַתָּ֔ן	u·mat·tan,	4976	and gift
וְאֶ֨תְּנָ֔ה	ve·'et·te·nah,	5414	will give
כַּאֲשֶׁ֥ר	ka·'a·sher	834	after
תֹּאמְר֖וּ	to·me·ru	559	say
אֵלָ֑י	e·lai;	413	to me
וּתְנוּ־	u·te·nu-	5414	give
לִ֥י	li
אֶת־	et-	853
הַֽנַּעֲרָ֖	han·na·'a·ra	5291	the girl
לְאִשָּֽׁה׃	le·'i·shah.	802	marriage

בראשית 34:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר וּמַתָּ֔ן וְאֶ֨תְּנָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר תֹּאמְר֖וּ אֵלָ֑י וּתְנוּ־לִ֥י אֶת־הַֽנַּעֲרָ֖ לְאִשָּֽׁה׃

בראשית 34:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרבו עלי מאד מהר ומתן ואתנה כאשר תאמרו אלי ותנו־לי את־הנער לאשה׃

בראשית 34:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרבו עלי מאד מהר ומתן ואתנה כאשר תאמרו אלי ותנו־לי את־הנער לאשה׃

בראשית 34:12 Hebrew Bible
הרבו עלי מאד מהר ומתן ואתנה כאשר תאמרו אלי ותנו לי את הנער לאשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxorem

Amount Bridal Bride Bride-price Bring Damsel Dower Dowry Exceedingly Gift Girl However I'll Impose Lady Maiden Marriage Multiply Pay Payment Present Whatever Wife

Amount Bridal Damsel Dower Dowry Exceedingly Gift Girl Great However I'll Impose Lady Maiden Marriage Multiply Payment Present Price Whatever Wife Young

Amount Bridal Damsel Dower Dowry Exceedingly Gift Girl Great However I'll Impose Lady Maiden Marriage Multiply Payment Present Price Whatever Wife Young

Biblos.com Online Bible