Genesis 34:19
<< Genesis 34:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־did not
309 [e]’ê·ḥarאֵחַ֤רdelay
5288 [e]han·na·‘arהַנַּ֙עַר֙the young
6213 [e]la·‘ă·śō·wṯלַעֲשׂ֣וֹתto do
1697 [e]had·dā·ḇār,הַדָּבָ֔רthe thing
3588 [e]kîכִּ֥יbecause
2654 [e]ḥā·p̄êṣחָפֵ֖ץwas delighted
1323 [e]bə·ḇaṯ-בְּבַֽת־daughter
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ;יַעֲקֹ֑בJacob's
1931 [e]wə·hūוְה֣וּאhe
3513 [e]niḵ·bāḏ,נִכְבָּ֔דrespected
3605 [e]mik·kōlמִכֹּ֖לall
1004 [e]bêṯבֵּ֥יתthe household
1 [e]’ā·ḇîw.אָבִֽיו׃of his father
בראשית 34:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אֵחַ֤ר הַנַּ֙עַר֙ לַעֲשֹׂ֣ות הַדָּבָ֔ר כִּ֥י חָפֵ֖ץ בְּבַֽת־יַעֲקֹ֑ב וְה֣וּא נִכְבָּ֔ד מִכֹּ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽיו׃

בראשית 34:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־אחר הנער לעשות הדבר כי חפץ בבת־יעקב והוא נכבד מכל בית אביו׃

בראשית 34:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־אחר הנער לעשות הדבר כי חפץ בבת־יעקב והוא נכבד מכל בית אביו׃

בראשית 34:19 Hebrew Bible
ולא אחר הנער לעשות הדבר כי חפץ בבת יעקב והוא נכבד מכל בית אביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec distulit adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris sui

Daughter Deferred Delay Delayed Delight Delighted Didn't Family Father's Honorable Honored Honourable Honoured Household Jacob's Loss Lost Noblest Respected Wait Youth

Daughter Deferred Delay Delayed Delight Delighted Family Father's Honorable Honored Honoured House Household Jacob's Lost Noblest Respected Time Wait Young

Daughter Deferred Delay Delayed Delight Delighted Family Father's Honorable Honored Honoured House Household Jacob's Lost Noblest Respected Time Wait Young