Genesis 34:19
<< Genesis 34:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְלֹֽא־ve·lo-3808did not
אֵחַ֤רe·char309delay
הַנַּ֙עַר֙han·na·'ar5288the young
לַעֲשֹׂ֣ותla·'a·so·vt6213to do
הַדָּבָ֔רhad·da·var,1697the thing
כִּ֥יki3588because
חָפֵ֖ץcha·fetz2654was delighted
בְּבַֽת־be·vat-1323daughter
יַעֲקֹ֑בya·'a·kov;3290Jacob's
וְה֣וּאve·hu1931he
נִכְבָּ֔דnich·bad,3513respected
מִכֹּ֖לmik·kol3605all
בֵּ֥יתbeit1004the household
אָבִֽיו׃a·viv.1of his father
בראשית 34:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אֵחַ֤ר הַנַּ֙עַר֙ לַעֲשֹׂ֣ות הַדָּבָ֔ר כִּ֥י חָפֵ֖ץ בְּבַֽת־יַעֲקֹ֑ב וְה֣וּא נִכְבָּ֔ד מִכֹּ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽיו׃

בראשית 34:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־אחר הנער לעשות הדבר כי חפץ בבת־יעקב והוא נכבד מכל בית אביו׃

בראשית 34:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־אחר הנער לעשות הדבר כי חפץ בבת־יעקב והוא נכבד מכל בית אביו׃

בראשית 34:19 Hebrew Bible
ולא אחר הנער לעשות הדבר כי חפץ בבת יעקב והוא נכבד מכל בית אביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec distulit adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris sui

Daughter Deferred Delay Delayed Delight Delighted Didn't Family Father's Honorable Honored Honourable Honoured Household Jacob's Loss Lost Noblest Respected Wait Youth

Daughter Deferred Delay Delayed Delight Delighted Family Father's Honorable Honored Honoured House Household Jacob's Lost Noblest Respected Time Wait Young

Daughter Deferred Delay Delayed Delight Delighted Family Father's Honorable Honored Honoured House Household Jacob's Lost Noblest Respected Time Wait Young