Genesis 35:10
<< Genesis 35:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּֽאמֶר־vai·yo·mer-559said
לֹ֥וlov  
אֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God
שִׁמְךָ֣shim·cha8034your name
יַעֲקֹ֑בya·'a·kov;3290is Jacob
לֹֽא־lo-3808shall no
יִקָּרֵא֩yik·ka·re7121be called
שִׁמְךָ֨shim·cha8034shall be your name
עֹ֜ודo·vd5750longer
יַעֲקֹ֗בya·'a·kov3290Jacob
כִּ֤יki3588for
אִם־im-518but
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478Israel
יִהְיֶ֣הyih·yeh1961to him
שְׁמֶ֔ךָshe·me·cha,8034your name
וַיִּקְרָ֥אvai·yik·ra7121called
אֶת־et-853 
שְׁמֹ֖וshe·mov8034your name
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478Israel
בראשית 35:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ עֹ֜וד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו יִשְׂרָאֵֽל׃

בראשית 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר־לו אלהים שמך יעקב לא־יקרא שמך עוד יעקב כי אם־ישראל יהיה שמך ויקרא את־שמו ישראל׃

בראשית 35:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר־לו אלהים שמך יעקב לא־יקרא שמך עוד יעקב כי אם־ישראל יהיה שמך ויקרא את־שמו ישראל׃

בראשית 35:10 Hebrew Bible
ויאמר לו אלהים שמך יעקב לא יקרא שמך עוד יעקב כי אם ישראל יהיה שמך ויקרא את שמו ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicens non vocaberis ultra Iacob sed Israhel erit nomen tuum et appellavit eum Israhel

Calleth Henceforth Jacob Longer Named Thus

Henceforth Israel Jacob Longer

Henceforth Israel Jacob Longer