Genesis 37:2
<< Genesis 37:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
428 [e]’êl·lehאֵ֣לֶּה ׀These
8435 [e]tō·lə·ḏō·wṯתֹּלְד֣וֹתthe generations
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ,יַעֲקֹ֗בof Jacob
3130 [e]yō·w·sêp̄יוֹסֵ֞ףJoseph
1121 [e]ben-בֶּן־of age
7651 [e]šə·ḇa‘-שְׁבַֽע־seven
6240 [e]‘eś·rêhעֶשְׂרֵ֤הteen
8141 [e]šā·nāhשָׁנָה֙years
1961 [e]hā·yāhהָיָ֨הbecome
7462 [e]rō·‘ehרֹעֶ֤הwas pasturing
854 [e]’eṯ-אֶת־with
251 [e]’e·ḥāwאֶחָיו֙his brothers
6629 [e]baṣ·ṣōn,בַּצֹּ֔אןthe flock
1931 [e]wə·hūוְה֣וּאhe
5288 [e]na·‘ar,נַ֗עַרhe was a youth
854 [e]’eṯ-אֶת־with
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֥יthe sons
1090 [e]ḇil·hāhבִלְהָ֛הof Bilhah
854 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־for
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֥יand the sons
2153 [e]zil·pāhזִלְפָּ֖הof Zilpah
802 [e]nə·šêנְשֵׁ֣יwives
1 [e]’ā·ḇîw;אָבִ֑יוhis father's
935 [e]way·yā·ḇêוַיָּבֵ֥אbrought
3130 [e]yō·w·sêp̄יוֹסֵ֛ףand Joseph
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1681 [e]dib·bā·ṯāmדִּבָּתָ֥םreport
7451 [e]rā·‘āhרָעָ֖הtheir evil
413 [e]’el-אֶל־about
1 [e]’ă·ḇî·hem.אֲבִיהֶֽם׃their father
בראשית 37:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣לֶּה ׀ תֹּלְדֹ֣ות יַעֲקֹ֗ב יֹוסֵ֞ף בֶּן־שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ הָיָ֨ה רֹעֶ֤ה אֶת־אֶחָיו֙ בַּצֹּ֔אן וְה֣וּא נַ֗עַר אֶת־בְּנֵ֥י בִלְהָ֛ה וְאֶת־בְּנֵ֥י זִלְפָּ֖ה נְשֵׁ֣י אָבִ֑יו וַיָּבֵ֥א יֹוסֵ֛ף אֶת־דִּבָּתָ֥ם רָעָ֖ה אֶל־אֲבִיהֶֽם׃

בראשית 37:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה ׀ תלדות יעקב יוסף בן־שבע־עשרה שנה היה רעה את־אחיו בצאן והוא נער את־בני בלהה ואת־בני זלפה נשי אביו ויבא יוסף את־דבתם רעה אל־אביהם׃

בראשית 37:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה ׀ תלדות יעקב יוסף בן־שבע־עשרה שנה היה רעה את־אחיו בצאן והוא נער את־בני בלהה ואת־בני זלפה נשי אביו ויבא יוסף את־דבתם רעה אל־אביהם׃

בראשית 37:2 Hebrew Bible
אלה תלדות יעקב יוסף בן שבע עשרה שנה היה רעה את אחיו בצאן והוא נער את בני בלהה ואת בני זלפה נשי אביו ויבא יוסף את דבתם רעה אל אביהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hae sunt generationes eius Ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum filiis Balae et Zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo

Account Age Along Bad Bilhah Births Boy Brethren Bringeth Brothers Enjoying Evil Family Father's Fed Feeding Flock Flocks Generations History Ill Jacob Joseph Lad Pasturing Records Report Service Seventeen Shepherding Sons Tending Wives Youth Zilpah

Bilhah Boy Evil Father's Feeding Flock Generations History Jacob Joseph Lad Records Report Seventeen Wives Zilpah

Bilhah Boy Evil Father's Feeding Flock Generations History Jacob Joseph Lad Records Report Seventeen Wives Zilpah