New International Version
When Tamar was told, “Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,”

New Living Translation
Someone told Tamar, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

English Standard Version
And when Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”

Berean Standard Bible
When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”

King James Bible
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

New King James Version
And it was told Tamar, saying, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

New American Standard Bible
And Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

NASB 1995
It was told to Tamar, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

NASB 1977
And it was told to Tamar, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

Legacy Standard Bible
Then it was told to Tamar, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

Amplified Bible
Tamar was told, “Listen, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

Christian Standard Bible
Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

Holman Christian Standard Bible
Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

American Standard Version
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.

Aramaic Bible in Plain English
And they told Tamar and they said to her, “Behold, your father in law went up to Tamnath to shear his flock”,

Brenton Septuagint Translation
And it was told Thamar his daughter-in-law, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Thamna, to shear his sheep.

Contemporary English Version
Tamar found out that her father-in-law Judah was going to Timnah to shear his sheep.

Douay-Rheims Bible
And it was told Thamar that her father in law was come up to Thamnas to shear his sheep.

English Revised Version
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father in law goeth up to Timnah to shear his sheep.

GOD'S WORD® Translation
As soon as Tamar was told that her father-in-law was on his way to Timnah to shear his sheep,

Good News Translation
Someone told Tamar that her father-in-law was going to Timnah to shear his sheep.

International Standard Version
"Look!" somebody reported to Tamar, "Your father-in-law is going to Timnah to shear his sheep."

JPS Tanakh 1917
And it was told Tamar, saying: 'Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.'

Literal Standard Version
And it is declared to Tamar, saying, “Behold, your husband’s father is going up to Timnath to shear his flock”;

Majority Standard Bible
When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”

New American Bible
Then Tamar was told, “Your father-in-law is on his way up to Timnah to shear his sheep.”

NET Bible
Tamar was told, "Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

New Revised Standard Version
When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”

New Heart English Bible
And Tamar was told, saying, "Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

Webster's Bible Translation
And it was told to Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnath, to shear his sheep.

World English Bible
Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

Young's Literal Translation
And it is declared to Tamar, saying, 'Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;'

Additional Translations ...