Genesis 39:5 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 39:5 >>

Genesis 39:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֡י מֵאָז֩ הִפְקִ֨יד אֹתֹ֜ו בְּבֵיתֹ֗ו וְעַל֙ כָּל־ אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־ לֹ֔ו וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־ בֵּ֥ית הַמִּצְרִ֖י בִּגְלַ֣ל יֹוסֵ֑ף וַיְהִ֞י בִּרְכַּ֤ת יְהוָה֙ בְּכָל־ אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־ לֹ֔ו בַּבַּ֖יִת וּבַשָּׂדֶֽה׃

KJV with Strong's
And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house and over all that he had that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house and in the field

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְהִ֡י	vay·hi	1961	came
מֵאָז֩	me·'az	227	the time
הִפְקִ֨יד	hif·kid	6485	made
אֹתֹ֜ו	o·tov	853
בְּבֵיתֹ֗ו	be·vei·tov	1004	his house
וְעַל֙	ve·'al	5921	and over
כָּל־	kol-	3605	all
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	he
יֶשׁ־	yesh-	3426	owned
לֹ֔ו	lov,
וַיְבָ֧רֶךְ	vay·va·rech	1288	blessed
יְהוָ֛ה	Yah·weh	3068	the LORD
אֶת־	et-	853
בֵּ֥ית	beit	1004	house
הַמִּצְרִ֖י	ham·mitz·ri	4713	the Egyptian's
בִּגְלַ֣ל	big·lal	1558	account
יֹוסֵ֑ף	yo·v·sef;	3130	of Joseph
וַיְהִ֞י	vay·hi	1961	came
בִּרְכַּ֤ת	bir·kat	1293	blessing
יְהוָה֙	Yah·weh	3068	the LORD'S
בְּכָל־	be·chol-	3605	all
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	he
יֶשׁ־	yesh-	3426	owned
לֹ֔ו	lov,
בַּבַּ֖יִת	bab·ba·yit	1004	the house
וּבַשָּׂדֶֽה׃	u·vas·sa·deh.	7704	the field

בראשית 39:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֡י מֵאָז֩ הִפְקִ֨יד אֹתֹ֜ו בְּבֵיתֹ֗ו וְעַל֙ כָּל־אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־לֹ֔ו וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־בֵּ֥ית הַמִּצְרִ֖י בִּגְלַ֣ל יֹוסֵ֑ף וַיְהִ֞י בִּרְכַּ֤ת יְהוָה֙ בְּכָל־אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־לֹ֔ו בַּבַּ֖יִת וּבַשָּׂדֶֽה׃

בראשית 39:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מאז הפקיד אתו בביתו ועל כל־אשר יש־לו ויברך יהוה את־בית המצרי בגלל יוסף ויהי ברכת יהוה בכל־אשר יש־לו בבית ובשדה׃

בראשית 39:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מאז הפקיד אתו בביתו ועל כל־אשר יש־לו ויברך יהוה את־בית המצרי בגלל יוסף ויהי ברכת יהוה בכל־אשר יש־לו בבית ובשדה׃

בראשית 39:5 Hebrew Bible
ויהי מאז הפקיד אתו בביתו ועל כל אשר יש לו ויברך יהוה את בית המצרי בגלל יוסף ויהי ברכת יהוה בכל אשר יש לו בבית ובשדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedixitque Dominus domui Aegyptii propter Ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantiam

Account Appointed Blessed Blesseth Blessing Control Egyptian Egyptian's Field Household Joseph Joseph's Lord's Overseer Owned Pass Potiphar Property Sake Thus

Account Appointed Blessed Blessing Charge Control Egyptian Egyptian's Field House Household Joseph Joseph's Overseer Potiphar Property Sake Time

Account Appointed Blessed Blessing Charge Control Egyptian Egyptian's Field House Household Joseph Joseph's Overseer Potiphar Property Sake Time

Biblos.com Online Bible