Genesis 39:9
<< Genesis 39:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
369 [e]’ê·nen·nūאֵינֶ֨נּוּThere
1419 [e]ḡā·ḏō·wlגָד֜וֹלgreater
1004 [e]bab·ba·yiṯבַּבַּ֣יִתhouse
2088 [e]haz·zehהַזֶּה֮this
4480 [e]mim·men·nîמִמֶּנִּי֒than
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־neither
2820 [e]ḥā·śaḵחָשַׂ֤ךְhas withheld
4480 [e]mim·men·nîמִמֶּ֙נִּי֙than
3972 [e]mə·’ū·māh,מְא֔וּמָהthing
3588 [e]kîכִּ֥יfor
518 [e]’im-אִם־lo
853 [e]’ō·w·ṯāḵאוֹתָ֖ךְ - 
834 [e]ba·’ă·šerבַּאֲשֶׁ֣רbecause
859 [e]’at-אַתְּ־thou
802 [e]’iš·tōw;אִשְׁתּ֑וֹare his wife
349 [e]wə·’êḵוְאֵ֨יךְHow
6213 [e]’e·‘ĕ·śehאֶֽעֱשֶׂ֜הdo
7451 [e]hā·rā·‘āhהָרָעָ֤הwickedness
1419 [e]hag·gə·ḏō·lāhהַגְּדֹלָה֙great
2063 [e]haz·zōṯ,הַזֹּ֔אתlikewise
2398 [e]wə·ḥā·ṭā·ṯîוְחָטָ֖אתִיand sin
430 [e]lê·lō·hîm.לֵֽאלֹהִֽים׃angels
בראשית 39:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵינֶ֨נּוּ גָדֹ֜ול בַּבַּ֣יִת הַזֶּה֮ מִמֶּנִּי֒ וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ מִמֶּ֙נִּי֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־אֹותָ֖ךְ בַּאֲשֶׁ֣ר אַתְּ־אִשְׁתֹּ֑ו וְאֵ֨יךְ אֶֽעֱשֶׂ֜ה הָרָעָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְחָטָ֖אתִי לֵֽאלֹהִֽים׃

בראשית 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איננו גדול בבית הזה ממני ולא־חשך ממני מאומה כי אם־אותך באשר את־אשתו ואיך אעשה הרעה הגדלה הזאת וחטאתי לאלהים׃

בראשית 39:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איננו גדול בבית הזה ממני ולא־חשך ממני מאומה כי אם־אותך באשר את־אשתו ואיך אעשה הרעה הגדלה הזאת וחטאתי לאלהים׃

בראשית 39:9 Hebrew Bible
איננו גדול בבית הזה ממני ולא חשך ממני מאומה כי אם אותך באשר את אשתו ואיך אעשה הרעה הגדלה הזאת וחטאתי לאלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in Deum meum

Anything Authority Evil Except Greater Isn't Kept Master None Nothing Sin Sinned Sinning Wicked Wickedness Wife Withheld Wrong

Authority Evil Except Great Greater House Kept Master Sin Sinning Wickedness Wife Withheld Wrong

Authority Evil Except Great Greater House Kept Master Sin Sinning Wickedness Wife Withheld Wrong