Genesis 4:15
<< Genesis 4:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֧אמֶרvai·yo·mer559said
לֹ֣וlov  
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
לָכֵן֙la·chen3651Therefore
כָּל־kol-3605whoever
הֹרֵ֣גho·reg2026kills
קַ֔יִןka·yin,7014Cain
שִׁבְעָתַ֖יִםshiv·'a·ta·yim7659sevenfold
יֻקָּ֑םyuk·kam;5358vengeance
וַיָּ֨שֶׂםvai·ya·sem7760appointed
יְהוָ֤הha·shem3068and the LORD
לְקַ֙יִן֙le·ka·yin7014Cain
אֹ֔ותo·vt,226A sign
לְבִלְתִּ֥יle·vil·ti1115lest
הַכֹּות־hak·ko·vt-5221slay
אֹתֹ֖וo·tov853 
כָּל־kol-3605no
מֹצְאֹֽו׃mo·tze·'ov.4672finding
בראשית 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו יְהוָ֗ה לָכֵן֙ כָּל־הֹרֵ֣ג קַ֔יִן שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקָּ֑ם וַיָּ֨שֶׂם יְהוָ֤ה לְקַ֙יִן֙ אֹ֔ות לְבִלְתִּ֥י הַכֹּות־אֹתֹ֖ו כָּל־מֹצְאֹֽו׃

בראשית 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו יהוה לכן כל־הרג קין שבעתים יקם וישם יהוה לקין אות לבלתי הכות־אתו כל־מצאו׃

בראשית 4:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו יהוה לכן כל־הרג קין שבעתים יקם וישם יהוה לקין אות לבלתי הכות־אתו כל־מצאו׃

בראשית 4:15 Hebrew Bible
ויאמר לו יהוה לכן כל הרג קין שבעתים יקם וישם יהוה לקין אות לבלתי הכות אתו כל מצאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ei Dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit Cain septuplum punietur posuitque Dominus Cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eum

Anyone Appointed Cain Death Finding Kill Kills Lest Mark None Required Revenged Setteth Seven Sevenfold Seven-fold Sign Slay Slayer Slayeth Slays Smite Strike Suffer Token Truly Vengeance

Appointed Cain Death Finding Found Kill Kills Mark Revenged Seven Sevenfold Seven-Fold Sign Slay Slayeth Slays Strike Suffer Times Vengeance

Appointed Cain Death Finding Found Kill Kills Mark Revenged Seven Sevenfold Seven-Fold Sign Slay Slayeth Slays Strike Suffer Times Vengeance