Genesis 4:5 Greek, Hebrew, Latin

Genesis 4:5 Greek OT: Septuagint
επι δε καιν και επι ταις θυσιαις αυτου ου προσεσχεν και ελυπησεν τον καιν λιαν και συνεπεσεν τω προσωπω

בראשית 4:5 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְאֶל־קַיִן וְאֶל־מִנְחָתֹו לֹא שָׁעָה וַיִּחַר לְקַיִן מְאֹד וַיִּפְּלוּ פָּנָיו׃

בראשית 4:5 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ואל־קין ואל־מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו׃

בראשית 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָתֹ֖ו לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃

בראשית 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־קין ואל־מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו׃

בראשית 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶל־קַיִן וְאֶל־מִנְחָתֹו לֹא שָׁעָה וַיִּחַר לְקַיִן מְאֹד וַיִּפְּלוּ פָּנָיו׃

בראשית 4:5 Hebrew OT: Aleppo Codex
ה ואל קין ואל מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו

בראשית 4:5 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ואל־קין ואל־מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו׃

בראשית 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־קין ואל־מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו׃

בראשית 4:5 Hebrew Bible
ואל קין ואל מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad Cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est Cain vehementer et concidit vultus eius