Genesis 4:6 Greek OT: Septuagintκαι ειπεν κυριος ο θεος τω καιν ινα τι περιλυπος εγενου και ινα τι συνεπεσεν το προσωπον σου
בראשית 4:6 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)ויאמר יהוה אל־קין למה חרה לך ולמה נפלו פניך׃
בראשית 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־קָ֑יִן לָ֚מָּה חָ֣רָה לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ׃
בראשית 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)ויאמר יהוה אל־קין למה חרה לך ולמה נפלו פניך׃
בראשית 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־קָיִן לָמָּה חָרָה לָךְ וְלָמָּה נָפְלוּ פָנֶיךָ׃
בראשית 4:6 Hebrew OT: Aleppo Codexו ויאמר יהוה אל קין למה חרה לך ולמה נפלו פניך
בראשית 4:6 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)ויאמר יהוה אל־קין למה חרה לך ולמה נפלו פניך׃
בראשית 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)ויאמר יהוה אל־קין למה חרה לך ולמה נפלו פניך׃
בראשית 4:6 Hebrew Bibleויאמר יהוה אל קין למה חרה לך ולמה נפלו פניך׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatadixitque Dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tua
Biblos.com Online Bible