Genesis 40:10
New International Version
and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes.

New Living Translation
The vine had three branches that began to bud and blossom, and soon it produced clusters of ripe grapes.

English Standard Version
and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.

Berean Standard Bible
and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

King James Bible
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

New King James Version
and in the vine were three branches; it was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.

New American Standard Bible
and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.

NASB 1995
and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.

NASB 1977
and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.

Legacy Standard Bible
and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.

Amplified Bible
and on the vine were three branches. Then as soon as it budded, its blossoms burst open, and its clusters produced ripe grapes [in rapid succession].

Christian Standard Bible
On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes.

Holman Christian Standard Bible
On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes.

American Standard Version
and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

Aramaic Bible in Plain English
And in the vine were three branches, and when it made fruit, its leaves sprang up and its clusters ripened and there were grapes:

Brenton Septuagint Translation
And in the vine were three stems; and it budding shot forth blossoms; the clusters of grapes were ripe.

Contemporary English Version
with three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its grapes became ripe.

Douay-Rheims Bible
On which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the blossoms brought forth ripe grapes :

English Revised Version
and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

GOD'S WORD® Translation
Soon after it sprouted it blossomed. Then its clusters ripened into grapes.

Good News Translation
with three branches on it. As soon as the leaves came out, the blossoms appeared, and the grapes ripened.

International Standard Version
On the vine were three branches that budded. Blossoms shot out, and clusters grew up that produced ripe grapes.

JPS Tanakh 1917
and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes,

Literal Standard Version
And in the vine [are] three branches, and it [is] as it were flourishing; gone up has its blossom, its clusters have ripened grapes;

Majority Standard Bible
and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

New American Bible
and on the vine were three branches. It had barely budded when its blossoms came out, and its clusters ripened into grapes.

NET Bible
On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

New Revised Standard Version
and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and the clusters ripened into grapes.

New Heart English Bible
and in the vine were three branches. When it budded, its blossoms opened, and its clusters ripened into grapes.

Webster's Bible Translation
And on the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and its clusters brought forth ripe grapes:

World English Bible
and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.

Young's Literal Translation
and in the vine are three branches, and it is as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Cupbearer and the Baker
9So the chief cupbearer told Joseph his dream: “In my dream there was a vine before me, 10and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes. 11Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into his cup, and placed the cup in his hand.”…

Cross References
Genesis 40:9
So the chief cupbearer told Joseph his dream: "In my dream there was a vine before me,

Genesis 40:11
Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into his cup, and placed the cup in his hand."

Numbers 17:8
The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron's staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.

Song of Solomon 6:11
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.


Treasury of Scripture

And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

budded.

Numbers 13:23
And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.

Deuteronomy 1:24
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

blossoms.

Song of Solomon 6:11
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

Isaiah 27:6
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

Isaiah 35:1,2
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose…

Jump to Previous
Blossom Blossomed Blossoms Branches Budded Budding Buds Clusters Cutting Flourishing Flowers Forth Grapes Produced Ready Ripe Ripened Seemed Shot Soon Thereof Three Vine
Jump to Next
Blossom Blossomed Blossoms Branches Budded Budding Buds Clusters Cutting Flourishing Flowers Forth Grapes Produced Ready Ripe Ripened Seemed Shot Soon Thereof Three Vine
Genesis 40
1. The chief butler and baker of Pharaoh are also imprisoned.
5. Joseph interprets their dreams.
20. They are accomplished according to his interpretation.
23. The ingratitude of the butler, in forgetting Joseph.
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
and on the vine
וּבַגֶּ֖פֶן (ū·ḇag·ge·p̄en)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 1612: A vine, the grape

were three
שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh)
Number - masculine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

branches.
שָׂרִיגִ֑ם (śā·rî·ḡim)
Noun - masculine plural
Strong's 8299: Tendril, twig

As it
וְהִ֤יא (wə·hî)
Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

budded,
כְפֹרַ֙חַת֙ (ḵə·p̄ō·ra·ḥaṯ)
Preposition-k | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish

its blossoms
נִצָּ֔הּ (niṣ·ṣāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 5322: A flower, a hawk

opened
עָלְתָ֣ה (‘ā·lə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

and its clusters
אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ (’aš·kə·lō·ṯe·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 811: A bunch of grapes, other fruit

ripened
הִבְשִׁ֥ילוּ (hiḇ·šî·lū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen

into grapes.
עֲנָבִֽים׃ (‘ă·nā·ḇîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6025: A grape


Links
Genesis 40:10 NIV
Genesis 40:10 NLT
Genesis 40:10 ESV
Genesis 40:10 NASB
Genesis 40:10 KJV

Genesis 40:10 BibleApps.com
Genesis 40:10 Biblia Paralela
Genesis 40:10 Chinese Bible
Genesis 40:10 French Bible
Genesis 40:10 Catholic Bible

OT Law: Genesis 40:10 And in the vine were three branches (Gen. Ge Gn)
Genesis 40:9
Top of Page
Top of Page