Genesis 40:13


<< Genesis 40:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בְּעֹ֣ודbe·'o·vd5750more
שְׁלֹ֣שֶׁתshe·lo·shet7969three
יָמִ֗יםya·mim3117days
יִשָּׂ֤אyis·sa5375will lift
פַרְעֹה֙far·'oh6547Pharaoh
אֶת־et-853 
רֹאשֶׁ֔ךָro·she·cha,7218your head
וַהֲשִֽׁיבְךָ֖va·ha·shi·ve·cha7725and restore
עַל־al-5921and
כַּנֶּ֑ךָkan·ne·cha;3653to your office
וְנָתַתָּ֤ve·na·tat·ta5414will put
כֹוס־cho·vs-3563cup
פַּרְעֹה֙par·'oh6547Pharaoh's
בְּיָדֹ֔וbe·ya·dov,3027his hand
כַּמִּשְׁפָּט֙kam·mish·pat4941custom
הָֽרִאשֹׁ֔וןha·ri·sho·vn,7223to your former
אֲשֶׁ֥רa·sher834when
הָיִ֖יתָha·yi·ta1961become
מַשְׁקֵֽהוּ׃mash·ke·hu.4945were his cupbearer
בראשית 40:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעֹ֣וד ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֤א פַרְעֹה֙ אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָ וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ עַל־כַּנֶּ֑ךָ וְנָתַתָּ֤ כֹוס־פַּרְעֹה֙ בְּיָדֹ֔ו כַּמִּשְׁפָּט֙ הָֽרִאשֹׁ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖יתָ מַשְׁקֵֽהוּ׃

בראשית 40:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעוד ׀ שלשת ימים ישא פרעה את־ראשך והשיבך על־כנך ונתת כוס־פרעה בידו כמשפט הראשון אשר היית משקהו׃

בראשית 40:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעוד ׀ שלשת ימים ישא פרעה את־ראשך והשיבך על־כנך ונתת כוס־פרעה בידו כמשפט הראשון אשר היית משקהו׃

בראשית 40:13 Hebrew Bible
בעוד שלשת ימים ישא פרעה את ראשך והשיבך על כנך ונתת כוס פרעה בידו כמשפט הראשון אשר היית משקהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post quos recordabitur Pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consueveras

Butler Cup Cupbearer Cup-bearer Custom Deliver Former Formerly Hast Honour Lift Manner Office Pharaoh Pharaoh's Position Restore Station Wast Wine-servant Within Yet

Butler Cup Cupbearer Custom Deliver Former Formerly Hand Head Honour Lift Manner Office Pharaoh Pharaoh's Position Restore Three Used Wast Way Within

Butler Cup Cupbearer Custom Deliver Former Formerly Hand Head Honour Lift Manner Office Pharaoh Pharaoh's Position Restore Three Used Wast Way Within