Genesis 41:16 Hebrew Texts and Analysis

Genesis 41:16

<< Genesis 41:16 >>

Genesis 41:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּ֨עַן יֹוסֵ֧ף אֶת־ פַּרְעֹ֛ה לֵאמֹ֖ר בִּלְעָדָ֑י אֱלֹהִ֕ים יַעֲנֶ֖ה אֶת־ שְׁלֹ֥ום פַּרְעֹֽה׃

KJV with Strong's
And Joseph answered Pharaoh saying It is not in me God shall give Pharaoh an answer of peace

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיַּ֨עַן	vai·ya·'an	6030	answered
יֹוסֵ֧ף	yo·v·sef	3130	Joseph
אֶת־	et-	853
פַּרְעֹ֛ה	par·'oh	6547	Pharaoh
לֵאמֹ֖ר	le·mor	559	saying
בִּלְעָדָ֑י	bil·'a·dai;	1107	me
אֱלֹהִ֕ים	e·lo·him	430	God
יַעֲנֶ֖ה	ya·'a·neh	6030	will give
אֶת־	et-	853
שְׁלֹ֥ום	she·lo·vm	7965	A favorable
פַּרְעֹֽה׃	par·'oh.	6547	Pharaoh

בראשית 41:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן יֹוסֵ֧ף אֶת־פַּרְעֹ֛ה לֵאמֹ֖ר בִּלְעָדָ֑י אֱלֹהִ֕ים יַעֲנֶ֖ה אֶת־שְׁלֹ֥ום פַּרְעֹֽה׃

בראשית 41:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען יוסף את־פרעה לאמר בלעדי אלהים יענה את־שלום פרעה׃

בראשית 41:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען יוסף את־פרעה לאמר בלעדי אלהים יענה את־שלום פרעה׃

בראשית 41:16 Hebrew Bible
ויען יוסף את פרעה לאמר בלעדי אלהים יענה את שלום פרעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit Ioseph absque me Deus respondebit prospera Pharaoni

Answereth Desires Favorable Isn't Joseph Peace Pharaoh Replied Saying

Desires Favorable Joseph Peace Pharaoh

Desires Favorable Joseph Peace Pharaoh

Biblos.com Online Bible