Genesis 41:49
<< Genesis 41:49 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6651 [e]way·yiṣ·bōrוַיִּצְבֹּ֨רstored
3130 [e]yō·w·sêp̄יוֹסֵ֥ףJoseph
1250 [e]bārבָּ֛רgrain
2344 [e]kə·ḥō·wlכְּח֥וֹלthe sand
3220 [e]hay·yāmהַיָּ֖םof the sea
7235 [e]har·bêhהַרְבֵּ֣הmuch
3966 [e]mə·’ōḏ;מְאֹ֑דgreat
5704 [e]‘aḏעַ֛דagainst
3588 [e]kî-כִּי־for
2308 [e]ḥā·ḏalחָדַ֥לstopped
5608 [e]lis·pōrלִסְפֹּ֖רmeasuring
3588 [e]kî-כִּי־it was
369 [e]’ênאֵ֥יןbeyond
4557 [e]mis·pār.מִסְפָּֽר׃measure
בראשית 41:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְבֹּ֨ר יֹוסֵ֥ף בָּ֛ר כְּחֹ֥ול הַיָּ֖ם הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד עַ֛ד כִּי־חָדַ֥ל לִסְפֹּ֖ר כִּי־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃

בראשית 41:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצבר יוסף בר כחול הים הרבה מאד עד כי־חדל לספר כי־אין מספר׃

בראשית 41:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצבר יוסף בר כחול הים הרבה מאד עד כי־חדל לספר כי־אין מספר׃

בראשית 41:49 Hebrew Bible
ויצבר יוסף בר כחול הים הרבה מאד עד כי חדל לספר כי אין מספר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excederet

Abundance Beyond Ceased Corn Counting Exceeding Exceedingly Gathered Gathereth Got Grain Huge Joseph Keeping Laid Measure Measured Measuring Multiplying Numbering Quantities Records Sand Stopped Store Stored Thus

Abundance Ceased Corn Counting Gathered Grain Great Huge Joseph Keeping Laid Measure Measured Measuring Numbering Quantities Records Sand Sea Stopped Store Stored Time Together

Abundance Ceased Corn Counting Gathered Grain Great Huge Joseph Keeping Laid Measure Measured Measuring Numbering Quantities Records Sand Sea Stopped Store Stored Time Together