Genesis 41:52 Greek, Hebrew, Latin

Genesis 41:52 Greek OT: Septuagint
το δε ονομα του δευτερου εκαλεσεν εφραιμ οτι ηυξησεν με ο θεος εν γη ταπεινωσεως μου

בראשית 41:52 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְאֵת שֵׁם הַשֵּׁנִי קָרָא אֶפְרָיִם כִּי־הִפְרַנִי אֱלֹהִים בְּאֶרֶץ עָנְיִי׃

בראשית 41:52 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ואת שם השני קרא אפרים כי־הפרני אלהים בארץ עניי׃

בראשית 41:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛ת שֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י קָרָ֣א אֶפְרָ֑יִם כִּֽי־הִפְרַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ עָנְיִֽי׃

בראשית 41:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת שם השני קרא אפרים כי־הפרני אלהים בארץ עניי׃

בראשית 41:52 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵת שֵׁם הַשֵּׁנִי קָרָא אֶפְרָיִם כִּי־הִפְרַנִי אֱלֹהִים בְּאֶרֶץ עָנְיִי׃

בראשית 41:52 Hebrew OT: Aleppo Codex
נב ואת שם השני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי

בראשית 41:52 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ואת שם השני קרא אפרים כי־הפרני אלהים בארץ עניי׃

בראשית 41:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת שם השני קרא אפרים כי־הפרני אלהים בארץ עניי׃

בראשית 41:52 Hebrew Bible
ואת שם השני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nomen quoque secundi appellavit Ephraim dicens crescere me fecit Deus in terra paupertatis meae