Genesis 42:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 42:2 >>

Genesis 42:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֣ה שָׁמַ֔עְתִּי כִּ֥י יֶשׁ־ שֶׁ֖בֶר בְּמִצְרָ֑יִם רְדוּ־ שָׁ֙מָּה֙ וְשִׁבְרוּ־ לָ֣נוּ מִשָּׁ֔ם וְנִחְיֶ֖ה וְלֹ֥א נָמֽוּת׃

KJV with Strong's
And he said Behold I have heard that there is corn in Egypt get you down thither and buy for us from thence that we may live and not die

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֕אמֶר	vai·yo·mer	559	said
הִנֵּ֣ה	hin·neh	2009	Behold
שָׁמַ֔עְתִּי	sha·ma'·ti,	8085	have heard
כִּ֥י	ki	3588	that
יֶשׁ־	yesh-	3426	there
שֶׁ֖בֶר	she·ver	7668	is grain
בְּמִצְרָ֑יִם	be·mitz·ra·yim;	4714	Egypt
רְדוּ־	re·du-	3381	go
שָׁ֙מָּה֙	sham·mah	8033	there
וְשִׁבְרוּ־	ve·shiv·ru-	7666	and buy
לָ֣נוּ	la·nu
מִשָּׁ֔ם	mi·sham,	8033	place
וְנִחְיֶ֖ה	ve·nich·yeh	2421	may live
וְלֹ֥א	ve·lo	3808	and not
נָמֽוּת׃	na·mut.	4191	die

בראשית 42:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֣ה שָׁמַ֔עְתִּי כִּ֥י יֶשׁ־שֶׁ֖בֶר בְּמִצְרָ֑יִם רְדוּ־שָׁ֙מָּה֙ וְשִׁבְרוּ־לָ֣נוּ מִשָּׁ֔ם וְנִחְיֶ֖ה וְלֹ֥א נָמֽוּת׃

בראשית 42:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הנה שמעתי כי יש־שבר במצרים רדו־שמה ושברו־לנו משם ונחיה ולא נמות׃

בראשית 42:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הנה שמעתי כי יש־שבר במצרים רדו־שמה ושברו־לנו משם ונחיה ולא נמות׃

בראשית 42:2 Hebrew Bible
ויאמר הנה שמעתי כי יש שבר במצרים רדו שמה ושברו לנו משם ונחיה ולא נמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivi quod triticum venundetur in Aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopia

Behold Buy Corn Death Die Egypt Grain News Order Ours Thence Thither

Buy Continued Corn Death Die Egypt Grain Heard Live News Thence Thither

Buy Continued Corn Death Die Egypt Grain Heard Live News Thence Thither

Biblos.com Online Bible