Genesis 42:25
<< Genesis 42:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְצַ֣וvay·tzav6680gave
יֹוסֵ֗ףyo·v·sef3130Joseph
וַיְמַלְא֣וּvay·mal·'u4390to fill
אֶת־et-853 
כְּלֵיהֶם֮ke·lei·hem3627their bags
בָּר֒bar1250grain
וּלְהָשִׁ֤יבu·le·ha·shiv7725restore
כַּסְפֵּיהֶם֙kas·pei·hem3701money
אִ֣ישׁish376every
אֶל־el-413in
שַׂקֹּ֔וsak·kov,8242his sack
וְלָתֵ֥תve·la·tet5414give
לָהֶ֛םla·hem  
צֵדָ֖הtze·dah6720provisions
לַדָּ֑רֶךְlad·da·rech;1870the journey
וַיַּ֥עַשׂvai·ya·'as6213done
לָהֶ֖םla·hem  
כֵּֽן׃ken.3651and thus
בראשית 42:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו יֹוסֵ֗ף וַיְמַלְא֣וּ אֶת־כְּלֵיהֶם֮ בָּר֒ וּלְהָשִׁ֤יב כַּסְפֵּיהֶם֙ אִ֣ישׁ אֶל־שַׂקֹּ֔ו וְלָתֵ֥ת לָהֶ֛ם צֵדָ֖ה לַדָּ֑רֶךְ וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּֽן׃

בראשית 42:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו יוסף וימלאו את־כליהם בר ולהשיב כספיהם איש אל־שקו ולתת להם צדה לדרך ויעש להם כן׃

בראשית 42:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו יוסף וימלאו את־כליהם בר ולהשיב כספיהם איש אל־שקו ולתת להם צדה לדרך ויעש להם כן׃

בראשית 42:25 Hebrew Bible
ויצו יוסף וימלאו את כליהם בר ולהשיב כספיהם איש אל שקו ולתת להם צדה לדרך ויעש להם כן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tollens Symeon et ligans illis praesentibus iussitque ministris ut implerent saccos eorum tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis datis supra cibariis in via qui fecerunt ita

Bag Bags Command Commanded Commandeth Corn Fill Full Grain Joseph Journey Man's Money Orders Provision Provisions Replace Restore Sack Sacks Silver Thus Vessels

Bag Bags Command Commanded Corn Fill Food Full Grain Joseph Journey Money Orders Provision Provisions Replace Restore Sack Sacks Silver Vessels Way

Bag Bags Command Commanded Corn Fill Food Full Grain Joseph Journey Money Orders Provision Provisions Replace Restore Sack Sacks Silver Vessels Way