Genesis 42:33
<< Genesis 42:33 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
אֵלֵ֗ינוּe·lei·nu413about
הָאִישׁ֙ha·'ish376the man
אֲדֹנֵ֣יa·do·nei113the lord
הָאָ֔רֶץha·'a·retz,776of the land
בְּזֹ֣אתbe·zot2063I
אֵדַ֔עe·da,3045will know
כִּ֥יki3588that
כֵנִ֖יםche·nim3651ye true
אַתֶּ֑םat·tem;859you
אֲחִיכֶ֤םa·chi·chem251of your brothers
הָֽאֶחָד֙ha·'e·chad259one
הַנִּ֣יחוּhan·ni·chu3240leave
אִתִּ֔יit·ti,854for
וְאֶת־ve·'et-853 
רַעֲבֹ֥וןra·'a·vo·vn7459the famine
בָּתֵּיכֶ֖םbat·tei·chem1004of your households
קְח֥וּke·chu3947and take
וָלֵֽכוּ׃va·le·chu.1980and go
בראשית 42:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־רַעֲבֹ֥ון בָּתֵּיכֶ֖ם קְח֥וּ וָלֵֽכוּ׃

בראשית 42:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלינו האיש אדני הארץ בזאת אדע כי כנים אתם אחיכם האחד הניחו אתי ואת־רעבון בתיכם קחו ולכו׃

בראשית 42:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלינו האיש אדני הארץ בזאת אדע כי כנים אתם אחיכם האחד הניחו אתי ואת־רעבון בתיכם קחו ולכו׃

בראשית 42:33 Hebrew Bible
ויאמר אלינו האיש אדני הארץ בזאת אדע כי כנים אתם אחיכם האחד הניחו אתי ואת רעבון בתיכם קחו ולכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ait nobis sic probabo quod pacifici sitis fratrem vestrum unum dimittite apud me et cibaria domibus vestris necessaria sumite et abite

TRUE Brothers Corn Depart Families Famine Grain Hereby Honest Households Houses Hunger Kept Leave Needs Ruler Starving Upright

Corn Country Depart Families Famine Food Grain Hereby Honest Households Houses Kept Leave Needs Ruler True. Upright Way Whether

Corn Country Depart Families Famine Food Grain Hereby Honest Households Houses Kept Leave Needs Ruler True. Upright Way Whether