Genesis 43:14


<< Genesis 43:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאֵ֣לve·'el410and may God
שַׁדַּ֗יshad·dai7706Almighty
יִתֵּ֨ןyit·ten5414grant
לָכֶ֤םla·chem  
רַחֲמִים֙ra·cha·mim7356compassion
לִפְנֵ֣יlif·nei6440the sight
הָאִ֔ישׁha·'ish,376of the man
וְשִׁלַּ֥חve·shil·lach7971will release
לָכֶ֛םla·chem  
אֶת־et-853 
אֲחִיכֶ֥םa·chi·chem251brother
אַחֵ֖רa·cher312your other
וְאֶת־ve·'et-853 
בִּנְיָמִ֑יןbin·ya·min;1144and Benjamin
וַאֲנִ֕יva·'a·ni589I
כַּאֲשֶׁ֥רka·'a·sher834if
שָׁכֹ֖לְתִּיsha·cho·le·ti7921I am bereaved
שָׁכָֽלְתִּי׃sha·cha·le·ti.7921of my children
בראשית 43:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃

בראשית 43:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את־אחיכם אחר ואת־בנימין ואני כאשר שכלתי שכלתי׃

בראשית 43:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את־אחיכם אחר ואת־בנימין ואני כאשר שכלתי שכלתי׃

בראשית 43:14 Hebrew Bible
ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את אחיכם אחר ואת בנימין ואני כאשר שכלתי שכלתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc Beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis ero

Almighty Benjamin Bereaved Brother Compassion Grant Mercies Mercy Release Ruler Sight

Almighty Benjamin Bereaved Children Compassion Grant Help Mercies Mercy Release Ruler Sight

Almighty Benjamin Bereaved Children Compassion Grant Help Mercies Mercy Release Ruler Sight