Genesis 43:21
<< Genesis 43:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַֽיְהִ֞יvay·hi1961came
כִּי־ki-3588when
בָ֣אנוּva·nu935came
אֶל־el-413to
הַמָּלֹ֗וןham·ma·lo·vn4411the lodging
וַֽנִּפְתְּחָה֙van·nif·te·chah6605opened
אֶת־et-853 
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּam·te·cho·tei·nu,572our sacks
וְהִנֵּ֤הve·hin·neh2009and behold
כֶֽסֶף־che·sef-3701money
אִישׁ֙ish376each
בְּפִ֣יbe·fi6310the mouth
אַמְתַּחְתֹּ֔וam·tach·tov,572of his sack
כַּסְפֵּ֖נוּkas·pe·nu3701our money
בְּמִשְׁקָלֹ֑וbe·mish·ka·lov;4948full
וַנָּ֥שֶׁבvan·na·shev7725have brought
אֹתֹ֖וo·tov853 
בְּיָדֵֽנוּ׃be·ya·de·nu.3027our hand
בראשית 43:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֞י כִּי־בָ֣אנוּ אֶל־הַמָּלֹ֗ון וַֽנִּפְתְּחָה֙ אֶת־אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ וְהִנֵּ֤ה כֶֽסֶף־אִישׁ֙ בְּפִ֣י אַמְתַּחְתֹּ֔ו כַּסְפֵּ֖נוּ בְּמִשְׁקָלֹ֑ו וַנָּ֥שֶׁב אֹתֹ֖ו בְּיָדֵֽנוּ׃

בראשית 43:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כי־באנו אל־המלון ונפתחה את־אמתחתינו והנה כסף־איש בפי אמתחתו כספנו במשקלו ונשב אתו בידנו׃

בראשית 43:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כי־באנו אל־המלון ונפתחה את־אמתחתינו והנה כסף־איש בפי אמתחתו כספנו במשקלו ונשב אתו בידנו׃

בראשית 43:21 Hebrew Bible
ויהי כי באנו אל המלון ונפתחה את אמתחתינו והנה כסף איש בפי אמתחתו כספנו במשקלו ונשב אתו בידנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus emptis cum venissemus ad diversorium aperuimus sacculos nostros et invenimus pecuniam in ore saccorum quam nunc eodem pondere reportamus

Bag Bags Behold Bring Exact Full Inn Lodging Lodging-place Man's Money Mouth Night's One's Open Opened Opening Pass Resting-place Sack Sacks Silver Weight

Full Hand Inn Lodging Money Mouth Opened Sack Sacks Weight

Full Hand Inn Lodging Money Mouth Opened Sack Sacks Weight