Genesis 43:28
<< Genesis 43:28 >>
Genesis 43:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν ὑγιαίνει ὁ παῖς σου ὁ πατὴρ ἡμῶν ἔτι ζῇ καὶ εἶπεν εὐλογητὸς ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος τῷ θεῷ καὶ κύψαντες προσεκύνησαν αὐτῷ

Genesis 43:28 Greek OT: Septuagint
οι δε ειπαν υγιαινει ο παις σου ο πατηρ ημων ετι ζη και ειπεν ευλογητος ο ανθρωπος εκεινος τω θεω και κυψαντες προσεκυνησαν αυτω

בראשית 43:28 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ שָׁלֹום לְעַבְדְּךָ לְאָבִינוּ עֹודֶנּוּ חָי וַיִּקְּדוּ [כ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ] [ק וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ]׃

בראשית 43:28 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויאמרו שלום לעבדך לאבינו עודנו חי ויקדו [כ וישתחו] [ק וישתחוו]׃

בראשית 43:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֗וּ שָׁלֹ֛ום לְעַבְדְּךָ֥ לְאָבִ֖ינוּ עֹודֶ֣נּוּ חָ֑י וַֽיִּקְּד֖וּ [וַיִּשְׁתַּחוּ כ] (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ ׃ ק)

בראשית 43:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו שלום לעבדך לאבינו עודנו חי ויקדו [וישתחו כ] (וישתחוו ׃ ק)

בראשית 43:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ שָׁלֹום לְעַבְדְּךָ לְאָבִינוּ עֹודֶנּוּ חָי וַיִּקְּדוּ [וַיִּשְׁתַּחוּ כ] (וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ ׃ ק)

בראשית 43:28 Hebrew OT: Aleppo Codex
כח ויאמרו שלום לעבדך לאבינו--עודנו חי ויקדו וישתחו (וישתחוו)

בראשית 43:28 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויאמרו שלום לעבדך לאבינו עודנו חי ויקדו [כ וישתחו] [ק וישתחוו]׃

בראשית 43:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו שלום לעבדך לאבינו עודנו חי ויקדו [וישתחו כ] (וישתחוו ׃ ק)

בראשית 43:28 Hebrew Bible
ויאמרו שלום לעבדך לאבינו עודנו חי ויקדו וישתחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eum

Biblos.com Online Bible