Genesis 43:29
<< Genesis 43:29 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשָּׂ֣אvai·yis·sa5375lifted
עֵינָ֗יוei·nav5869his eyes
וַיַּ֞רְאvai·yar·7200and saw
אֶת־et-853 
בִּנְיָמִ֣יןbin·ya·min1144Benjamin
אָחִיו֮a·chiv251his brother
בֶּן־ben-1121son
אִמֹּו֒im·mov517his mother's
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559said
הֲזֶה֙ha·zeh2088is this
אֲחִיכֶ֣םa·chi·chem251brother
הַקָּטֹ֔ןhak·ka·ton,6996your youngest
אֲשֶׁ֥רa·sher834of whom
אֲמַרְתֶּ֖םa·mar·tem559spoke
אֵלָ֑יe·lai;413to me
וַיֹּאמַ֕רvai·yo·mar559said
אֱלֹהִ֥יםe·lo·him430may God
יָחְנְךָ֖ya·che·ne·cha2603be gracious
בְּנִֽי׃be·ni.1121my son
בראשית 43:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֣א עֵינָ֗יו וַיַּ֞רְא אֶת־בִּנְיָמִ֣ין אָחִיו֮ בֶּן־אִמֹּו֒ וַיֹּ֗אמֶר הֲזֶה֙ אֲחִיכֶ֣ם הַקָּטֹ֔ן אֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּ֖ם אֵלָ֑י וַיֹּאמַ֕ר אֱלֹהִ֥ים יָחְנְךָ֖ בְּנִֽי׃

בראשית 43:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא עיניו וירא את־בנימין אחיו בן־אמו ויאמר הזה אחיכם הקטן אשר אמרתם אלי ויאמר אלהים יחנך בני׃

בראשית 43:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישא עיניו וירא את־בנימין אחיו בן־אמו ויאמר הזה אחיכם הקטן אשר אמרתם אלי ויאמר אלהים יחנך בני׃

בראשית 43:29 Hebrew Bible
וישא עיניו וירא את בנימין אחיו בן אמו ויאמר הזה אחיכם הקטן אשר אמרתם אלי ויאמר אלהים יחנך בני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adtollens autem oculos Ioseph vidit Beniamin fratrem suum uterinum et ait iste est frater vester parvulus de quo dixeratis mihi et rursum Deus inquit misereatur tui fili mi

Benjamin Brother Favour Gracious Lifted Lifteth Lifting Mother's Spake Spoke Spoken Younger Youngest

Benjamin Eyes Favour Good Gracious Lifted Mother's Word Young Younger Youngest

Benjamin Eyes Favour Good Gracious Lifted Mother's Word Young Younger Youngest