Genesis 43:32
<< Genesis 43:32 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּשִׂ֥ימוּvai·ya·si·mu7760served
לֹ֛וlov  
לְבַדֹּ֖וle·vad·dov905himself
וְלָהֶ֣םve·la·hem  
לְבַדָּ֑םle·vad·dam;905themselves
וְלַמִּצְרִ֞יםve·lam·mitz·rim4713and the Egyptians
הָאֹכְלִ֤יםha·'o·che·lim398ate
אִתֹּו֙it·tov854by
לְבַדָּ֔םle·vad·dam,905themselves
כִּי֩ki3588because
לֹ֨אlo3808not
יוּכְל֜וּןyu·che·lun3201could
הַמִּצְרִ֗יםham·mitz·rim4713the Egyptians
לֶאֱכֹ֤לle·'e·chol398eat
אֶת־et-853 
הָֽעִבְרִים֙ha·'iv·rim5680the Hebrews
לֶ֔חֶםle·chem,3899bread
כִּי־ki-3588because
תֹועֵבָ֥הto·v·'e·vah8441is loathsome
הִ֖ואhi·v1931he
לְמִצְרָֽיִם׃le·mitz·ra·yim.4713the Egyptians
בראשית 43:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֥ימוּ לֹ֛ו לְבַדֹּ֖ו וְלָהֶ֣ם לְבַדָּ֑ם וְלַמִּצְרִ֞ים הָאֹכְלִ֤ים אִתֹּו֙ לְבַדָּ֔ם כִּי֩ לֹ֨א יוּכְל֜וּן הַמִּצְרִ֗ים לֶאֱכֹ֤ל אֶת־הָֽעִבְרִים֙ לֶ֔חֶם כִּי־תֹועֵבָ֥ה הִ֖וא לְמִצְרָֽיִם׃

בראשית 43:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישימו לו לבדו ולהם לבדם ולמצרים האכלים אתו לבדם כי לא יוכלון המצרים לאכל את־העברים לחם כי־תועבה הוא למצרים׃

בראשית 43:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישימו לו לבדו ולהם לבדם ולמצרים האכלים אתו לבדם כי לא יוכלון המצרים לאכל את־העברים לחם כי־תועבה הוא למצרים׃

בראשית 43:32 Hebrew Bible
וישימו לו לבדו ולהם לבדם ולמצרים האכלים אתו לבדם כי לא יוכלון המצרים לאכל את העברים לחם כי תועבה הוא למצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus adpositis seorsum Ioseph et seorsum fratribus Aegyptiis quoque qui vescebantur simul seorsum inlicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis et profanum putant huiuscemodi convivium

Abomination Ate Bread Brothers Detestable Eat Eating Egyptians Hebrews Loathsome Meal Ready Served Themselves Unable Unclean

Abomination Ate Bread Detestable Eat Eating Egyptians Food Hebrews Loathsome Meal Ready Served Themselves Unable Unclean

Abomination Ate Bread Detestable Eat Eating Egyptians Food Hebrews Loathsome Meal Ready Served Themselves Unable Unclean