Genesis 43:34
<< Genesis 43:34 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5375 [e]way·yiś·śāוַיִּשָּׂ֨אtook
4864 [e]maś·’ōṯמַשְׂאֹ֜תportions
853 [e]mê·’êṯמֵאֵ֣ת - 
6440 [e]pā·nāwפָּנָיו֮table
413 [e]’ă·lê·hemאֲלֵהֶם֒as
7235 [e]wat·tê·reḇוַתֵּ֜רֶבmuch
4864 [e]maś·’aṯמַשְׂאַ֧תportion
1144 [e]bin·yā·minבִּנְיָמִ֛ןBenjamin's
4864 [e]mim·maś·’ōṯמִמַּשְׂאֹ֥תportions
3605 [e]kul·lāmכֻּלָּ֖םany
2568 [e]ḥā·mêšחָמֵ֣שׁwas five
3027 [e]yā·ḏō·wṯ;יָד֑וֹתtimes
8354 [e]way·yiš·tūוַיִּשְׁתּ֥וּfeasted
7937 [e]way·yiš·kə·rūוַֽיִּשְׁכְּר֖וּand drank
5973 [e]‘im·mōw.עִמּֽוֹ׃with
בראשית 43:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֨א מַשְׂאֹ֜ת מֵאֵ֣ת פָּנָיו֮ אֲלֵהֶם֒ וַתֵּ֜רֶב מַשְׂאַ֧ת בִּנְיָמִ֛ן מִמַּשְׂאֹ֥ת כֻּלָּ֖ם חָמֵ֣שׁ יָדֹ֑ות וַיִּשְׁתּ֥וּ וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ עִמֹּֽו׃

בראשית 43:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא משאת מאת פניו אלהם ותרב משאת בנימן ממשאת כלם חמש ידות וישתו וישכרו עמו׃

בראשית 43:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישא משאת מאת פניו אלהם ותרב משאת בנימן ממשאת כלם חמש ידות וישתו וישכרו עמו׃

בראשית 43:34 Hebrew Bible
וישא משאת מאת פניו אלהם ותרב משאת בנימן ממשאת כלם חמש ידות וישתו וישכרו עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sumptis partibus quas ab eo acceperant maiorque pars venit Beniamin ita ut quinque partibus excederet biberuntque et inebriati sunt cum eo

Abundantly Anyone Benjamin Benjamin's Carried Drank Drink Else's Feasted Freely Gift Gifts Greater Hands Joseph Joseph's Lifteth Merry Mess Messes Portion Portions Served Table Theirs Wine Yea

Benjamin Benjamin's Drank Else's Feasted Five Food Freely Gift Greater Hands Joseph Joseph's Lifteth Merry Mess Portion Portions Served Table Theirs Times

Benjamin Benjamin's Drank Else's Feasted Five Food Freely Gift Greater Hands Joseph Joseph's Lifteth Merry Mess Portion Portions Served Table Theirs Times