Genesis 44:33
<< Genesis 44:33 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֗הve·'at·tah6258Now
יֵֽשֶׁב־ye·shev-3427remain
נָ֤אna4994please
עַבְדְּךָ֙av·de·cha5650your servant
תַּ֣חַתta·chat8478instead
הַנַּ֔עַרhan·na·'ar,5288of the lad
עֶ֖בֶדe·ved5650A slave
לַֽאדֹנִ֑יla·do·ni;113to my lord
וְהַנַּ֖עַרve·han·na·'ar5288the lad
יַ֥עַלya·'al5927go
עִם־im-5973with
אֶחָֽיו׃e·chav.251his brothers
בראשית 44:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־אֶחָֽיו׃

בראשית 44:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ישב־נא עבדך תחת הנער עבד לאדני והנער יעל עם־אחיו׃

בראשית 44:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ישב־נא עבדך תחת הנער עבד לאדני והנער יעל עם־אחיו׃

בראשית 44:33 Hebrew Bible
ועתה ישב נא עבדך תחת הנער עבד לאדני והנער יעל עם אחיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus suis

Abide Bondman Bond-man Bondservant Boy Brethren Brothers Instead Lad Lord's Please Return Servant Slave Stay Youth

Abide Bondman Bond-Man Bondservant Boy Instead Lad Please Servant Slave Youth

Abide Bondman Bond-Man Bondservant Boy Instead Lad Please Servant Slave Youth