Genesis 44:34 Greek, Hebrew, Latin

Genesis 44:34 Greek OT: Septuagint
πως γαρ αναβησομαι προς τον πατερα του παιδιου μη οντος μεθ' ημων ινα μη ιδω τα κακα α ευρησει τον πατερα μου

בראשית 44:34 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
כִּי־אֵיךְ אֶעֱלֶה אֶל־אָבִי וְהַנַּעַר אֵינֶנּוּ אִתִּי פֶּן אֶרְאֶה בָרָע אֲשֶׁר יִמְצָא אֶת־אָבִי׃

בראשית 44:34 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
כי־איך אעלה אל־אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את־אבי׃

בראשית 44:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־אֵיךְ֙ אֶֽעֱלֶ֣ה אֶל־אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶנּ֣וּ אִתִּ֑י פֶּ֚ן אֶרְאֶ֣ה בָרָ֔ע אֲשֶׁ֥ר יִמְצָ֖א אֶת־אָבִֽי׃

בראשית 44:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־איך אעלה אל־אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את־אבי׃

בראשית 44:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֵיךְ אֶעֱלֶה אֶל־אָבִי וְהַנַּעַר אֵינֶנּוּ אִתִּי פֶּן אֶרְאֶה בָרָע אֲשֶׁר יִמְצָא אֶת־אָבִי׃

בראשית 44:34 Hebrew OT: Aleppo Codex
לד כי איך אעלה אל אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את אבי

בראשית 44:34 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
כי־איך אעלה אל־אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את־אבי׃

בראשית 44:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־איך אעלה אל־אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את־אבי׃

בראשית 44:34 Hebrew Bible
כי איך אעלה אל אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את אבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsistam