Genesis 44:34
<< Genesis 44:34 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּי־For
349 [e]’êḵאֵיךְ֙how
5927 [e]’e·‘ĕ·lehאֶֽעֱלֶ֣הgo
413 [e]’el-אֶל־to
1 [e]’ā·ḇî,אָבִ֔יmy father
5288 [e]wə·han·na·‘arוְהַנַּ֖עַרthe lad
369 [e]’ê·nen·nūאֵינֶ֣נּוּelse
854 [e]’it·tî;אִתִּ֑יfor
6435 [e]penפֶּ֚ןfear
7200 [e]’er·’ehאֶרְאֶ֣הsee
7451 [e]ḇā·rā‘,בָרָ֔עthe evil
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רthat
4672 [e]yim·ṣāיִמְצָ֖אovertake
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1 [e]’ā·ḇî.אָבִֽי׃to my father
בראשית 44:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־אֵיךְ֙ אֶֽעֱלֶ֣ה אֶל־אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶנּ֣וּ אִתִּ֑י פֶּ֚ן אֶרְאֶ֣ה בָרָ֔ע אֲשֶׁ֥ר יִמְצָ֖א אֶת־אָבִֽי׃

בראשית 44:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־איך אעלה אל־אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את־אבי׃

בראשית 44:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־איך אעלה אל־אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את־אבי׃

בראשית 44:34 Hebrew Bible
כי איך אעלה אל אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את אבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsistam

Boy Evil Fear Isn't Lad Lest Me-for Misery Overtake Peradventure Perhaps Return Youth

Boy Evil Fear Find Me-For Misery Overtake Peradventure Perhaps Youth

Boy Evil Fear Find Me-For Misery Overtake Peradventure Perhaps Youth