Genesis 45:5
<< Genesis 45:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֣הve·'at·tah6258Now
אַל־al-408not
תֵּעָ֣צְב֗וּte·'a·tze·vu6087be grieved
וְאַל־ve·'al-408not
יִ֙חַר֙yi·char2734angry
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םbe·'ei·nei·chem,5869yourselves
כִּֽי־ki-3588because
מְכַרְתֶּ֥םme·char·tem4376sold
אֹתִ֖יo·ti853 
הֵ֑נָּהhen·nah;2008here
כִּ֣יki3588because
לְמִֽחְיָ֔הle·mich·yah,4241to preserve
שְׁלָחַ֥נִיshe·la·cha·ni7971sent
אֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God
לִפְנֵיכֶֽם׃lif·nei·chem.6440before
בראשית 45:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה ׀ אַל־תֵּעָ֣צְב֗וּ וְאַל־יִ֙חַר֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם כִּֽי־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתִ֖י הֵ֑נָּה כִּ֣י לְמִֽחְיָ֔ה שְׁלָחַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים לִפְנֵיכֶֽם׃

בראשית 45:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ אל־תעצבו ואל־יחר בעיניכם כי־מכרתם אתי הנה כי למחיה שלחני אלהים לפניכם׃

בראשית 45:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ׀ אל־תעצבו ואל־יחר בעיניכם כי־מכרתם אתי הנה כי למחיה שלחני אלהים לפניכם׃

בראשית 45:5 Hebrew Bible
ועתה אל תעצבו ואל יחר בעיניכם כי מכרתם אתי הנה כי למחיה שלחני אלהים לפניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me Deus ante vos in Aegyptum

Ahead Angry Displeasing Distressed Grieved Hither Preserve Save Saviour Selling Sending Sold Troubled Yourselves

Ahead Angry Displeasing Distressed Eyes Grieved Hither Life Preserve Save Saviour Selling Sending Sold Troubled Yourselves

Ahead Angry Displeasing Distressed Eyes Grieved Hither Life Preserve Save Saviour Selling Sending Sold Troubled Yourselves