Genesis 47:1

<< Genesis 47:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּבֹ֣אvai·ya·vo935went
יֹוסֵף֮yo·v·sef3130Joseph
וַיַּגֵּ֣דvai·yag·ged5046and told
לְפַרְעֹה֒le·far·'oh6547Pharaoh
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559and said
אָבִ֨יa·vi1my father
וְאַחַ֜יve·'a·chai251and my brothers
וְצֹאנָ֤םve·tzo·nam6629and their flocks
וּבְקָרָם֙u·ve·ka·ram1241and their herds
וְכָל־ve·chol-3605and all
אֲשֶׁ֣רa·sher834after
לָהֶ֔םla·hem,  
בָּ֖אוּba·'u935come
מֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776of the land
כְּנָ֑עַןke·na·'an;3667of Canaan
וְהִנָּ֖םve·hin·nam2005are in
בְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776the land
גֹּֽשֶׁן׃go·shen.1657of Goshen
בראשית 47:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣א יֹוסֵף֮ וַיַּגֵּ֣ד לְפַרְעֹה֒ וַיֹּ֗אמֶר אָבִ֨י וְאַחַ֜י וְצֹאנָ֤ם וּבְקָרָם֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֔ם בָּ֖אוּ מֵאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְהִנָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ גֹּֽשֶׁן׃

בראשית 47:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יוסף ויגד לפרעה ויאמר אבי ואחי וצאנם ובקרם וכל־אשר להם באו מארץ כנען והנם בארץ גשן׃

בראשית 47:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יוסף ויגד לפרעה ויאמר אבי ואחי וצאנם ובקרם וכל־אשר להם באו מארץ כנען והנם בארץ גשן׃

בראשית 47:1 Hebrew Bible
ויבא יוסף ויגד לפרעה ויאמר אבי ואחי וצאנם ובקרם וכל אשר להם באו מארץ כנען והנם בארץ גשן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingressus ergo Ioseph nuntiavit Pharaoni dicens pater meus et fratres oves eorum et armenta et cuncta quae possident venerunt de terra Chanaan et ecce consistunt in terra Gessen

Behold Brethren Brothers Canaan Cattle Declareth Flock Flocks Goshen Herd Herds Joseph Pharaoh Possess Sheep

Canaan Cattle Declareth Flock Flocks Goshen Herd Herds Joseph Pharaoh Possess Sheep

Canaan Cattle Declareth Flock Flocks Goshen Herd Herds Joseph Pharaoh Possess Sheep