Genesis 48:16
<< Genesis 48:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַמַּלְאָךְ֩ham·mal·'ach4397the angel
הַגֹּאֵ֨לhag·go·'el1350has redeemed
אֹתִ֜יo·ti853 
מִכָּל־mik·kol-3605all
רָ֗עra7451evil
יְבָרֵךְ֮ye·va·rech1288Bless
אֶת־et-853 
הַנְּעָרִים֒han·ne·'a·rim5288the lads
וְיִקָּרֵ֤אve·yik·ka·re7121live
בָהֶם֙va·hem  
שְׁמִ֔יshe·mi,8034and may my name
וְשֵׁ֥םve·shem8034and the names
אֲבֹתַ֖יa·vo·tai1of my fathers
אַבְרָהָ֣םav·ra·ham85Abraham
וְיִצְחָ֑קve·yitz·chak;3327and Isaac
וְיִדְגּ֥וּve·yid·gu1711grow
לָרֹ֖בla·rov7230A multitude
בְּקֶ֥רֶבbe·ke·rev7130the midst
הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776of the earth
בראשית 48:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

בראשית 48:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המלאך הגאל אתי מכל־רע יברך את־הנערים ויקרא בהם שמי ושם אבתי אברהם ויצחק וידגו לרב בקרב הארץ׃

בראשית 48:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המלאך הגאל אתי מכל־רע יברך את־הנערים ויקרא בהם שמי ושם אבתי אברהם ויצחק וידגו לרב בקרב הארץ׃

בראשית 48:16 Hebrew Bible
המלאך הגאל אתי מכל רע יברך את הנערים ויקרא בהם שמי ושם אבתי אברהם ויצחק וידגו לרב בקרב הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quoque patrum meorum Abraham et Isaac et crescant in multitudinem super terram

Angel Bless Blessing Boys Delivered Evil Fathers Greatly Grow Harm Increase Isaac Lads Messenger Midst Multitude Named Names Nation Perpetuated Redeemed Redeeming Saviour Youths

Abraham Angel Bless Blessing Boys Children Delivered Earth Evil Fathers Great Greatly Grow Harm Increase Isaac Lads Messenger Midst Multitude Names Nation Redeemed Redeeming Saviour Youths

Abraham Angel Bless Blessing Boys Children Delivered Earth Evil Fathers Great Greatly Grow Harm Increase Isaac Lads Messenger Midst Multitude Names Nation Redeemed Redeeming Saviour Youths