Genesis 48:21
<< Genesis 48:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478Israel
אֶל־el-413to
יֹוסֵ֔ףyo·v·sef,3130Joseph
הִנֵּ֥הhin·neh2009Behold
אָנֹכִ֖יa·no·chi595I
מֵ֑תmet;4191to die
וְהָיָ֤הve·ha·yah1961become
אֱלֹהִים֙e·lo·him430God
עִמָּכֶ֔םim·ma·chem,5973you
וְהֵשִׁ֣יבve·he·shiv7725and bring
אֶתְכֶ֔םet·chem,853 
אֶל־el-413to
אֶ֖רֶץe·retz776the land
אֲבֹתֵיכֶֽם׃a·vo·tei·chem.1of your fathers
בראשית 48:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וְהָיָ֤ה אֱלֹהִים֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵשִׁ֣יב אֶתְכֶ֔ם אֶל־אֶ֖רֶץ אֲבֹתֵיכֶֽם׃

בראשית 48:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ישראל אל־יוסף הנה אנכי מת והיה אלהים עמכם והשיב אתכם אל־ארץ אבתיכם׃

בראשית 48:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ישראל אל־יוסף הנה אנכי מת והיה אלהים עמכם והשיב אתכם אל־ארץ אבתיכם׃

בראשית 48:21 Hebrew Bible
ויאמר ישראל אל יוסף הנה אנכי מת והיה אלהים עמכם והשיב אתכם אל ארץ אבתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait ad Ioseph filium suum en ego morior et erit Deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestrorum

Behold Bring Death Die Dying Fathers Guiding Joseph

Death Die Dying Fathers Guiding Israel Joseph

Death Die Dying Fathers Guiding Israel Joseph