Genesis 48:4


<< Genesis 48:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
אֵלַ֗יe·lai413about
הִנְנִ֤יhin·ni2005behold
מַפְרְךָ֙maf·re·cha6509will make
וְהִרְבִּיתִ֔ךָve·hir·bi·ti·cha,7235and numerous
וּנְתַתִּ֖יךָu·ne·tat·ti·cha5414will make
לִקְהַ֣לlik·hal6951A company
עַמִּ֑יםam·mim;5971of peoples
וְנָ֨תַתִּ֜יve·na·tat·ti5414and will give
אֶת־et-853 
הָאָ֧רֶץha·'a·retz776land
הַזֹּ֛אתhaz·zot2063likewise
לְזַרְעֲךָ֥le·zar·'a·cha2233to your descendants
אַחֲרֶ֖יךָa·cha·rei·cha310after
אֲחֻזַּ֥תa·chuz·zat272possession
עֹולָֽם׃o·v·lam.5769an everlasting
בראשית 48:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הִנְנִ֤י מַפְרְךָ֙ וְהִרְבִּיתִ֔ךָ וּנְתַתִּ֖יךָ לִקְהַ֣ל עַמִּ֑ים וְנָ֨תַתִּ֜י אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֲחֻזַּ֥ת עֹולָֽם׃

בראשית 48:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי הנני מפרך והרביתך ונתתיך לקהל עמים ונתתי את־הארץ הזאת לזרעך אחריך אחזת עולם׃

בראשית 48:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי הנני מפרך והרביתך ונתתיך לקהל עמים ונתתי את־הארץ הזאת לזרעך אחריך אחזת עולם׃

בראשית 48:4 Hebrew Bible
ויאמר אלי הנני מפרך והרביתך ונתתיך לקהל עמים ונתתי את הארץ הזאת לזרעך אחריך אחזת עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiternam

Age-during Assembly Behold Community Company Descendants Everlasting Family Fertile Fruitful Heritage Increase Making Multiplied Multiply Multitude Nations Numbers Numerous Peoples Possession Seed Truly

Age-During Community Company Descendants Everlasting Family Fertile Fruitful Great Heritage Increase Making Multiplied Multiply Multitude Nations Numbers Numerous Peoples Possession Seed

Age-During Community Company Descendants Everlasting Family Fertile Fruitful Great Heritage Increase Making Multiplied Multiply Multitude Nations Numbers Numerous Peoples Possession Seed