Genesis 49:11
<< Genesis 49:11 >>
Genesis 49:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτοῦ καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου αὐτοῦ πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ

Genesis 49:11 Greek OT: Septuagint
δεσμευων προς αμπελον τον πωλον αυτου και τη ελικι τον πωλον της ονου αυτου πλυνει εν οινω την στολην αυτου και εν αιματι σταφυλης την περιβολην αυτου

בראשית 49:11 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
אֹסְרִי לַגֶּפֶן [כ עִירֹה] [ק עִירֹו] וְלַשֹּׂרֵקָה בְּנִי אֲתֹנֹו כִּבֵּס בַּיַּיִן לְבֻשֹׁו וּבְדַם־עֲנָבִים [כ סוּתֹה] [ק סוּתֹו]׃

בראשית 49:11 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
אסרי לגפן [כ עירה] [ק עירו] ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים [כ סותה] [ק סותו]׃

בראשית 49:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹסְרִ֤י לַגֶּ֙פֶן֙ [עִירֹה כ] (עִירֹ֔ו ק) וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנֹ֑ו כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙ לְבֻשֹׁ֔ו וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים [סוּתֹה כ] (סוּתֹֽו׃ ק)

בראשית 49:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אסרי לגפן [עירה כ] (עירו ק) ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים [סותה כ] (סותו׃ ק)

בראשית 49:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹסְרִי לַגֶּפֶן [עִירֹה כ] (עִירֹו ק) וְלַשֹּׂרֵקָה בְּנִי אֲתֹנֹו כִּבֵּס בַּיַּיִן לְבֻשֹׁו וּבְדַם־עֲנָבִים [סוּתֹה כ] (סוּתֹו׃ ק)

בראשית 49:11 Hebrew OT: Aleppo Codex
יא אסרי לגפן עירה ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם ענבים סותה

בראשית 49:11 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
אסרי לגפן [כ עירה] [ק עירו] ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים [כ סותה] [ק סותו]׃

בראשית 49:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אסרי לגפן [עירה כ] (עירו ק) ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים [סותה כ] (סותו׃ ק)

בראשית 49:11 Hebrew Bible
אסרי לגפן עירה ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם ענבים סותה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Binding his foal unto the vine and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine and his clothes in the blood of grapes

Ass Ass's Best Bindeth Binding Blood Branch Choice Choicest Clothes Clothing Colt Cord Covering Donkey Donkey's Dress Foal Garment Garments Grapes Knotting Robe Robes Ties Vesture Vine Wash Washed Washes Washeth Washing Wine

Ass Ass's Best Bindeth Binding Blood Branch Choice Choicest Clothes Clothing Colt Cord Covering Donkey Donkey's Dress Foal Garments Grapes Knotting Robe Robes Ties Vesture Vine Wash Washed Washeth Washing Wine Young

Ass Ass's Best Bindeth Binding Blood Branch Choice Choicest Clothes Clothing Colt Cord Covering Donkey Donkey's Dress Foal Garments Grapes Knotting Robe Robes Ties Vesture Vine Wash Washed Washeth Washing Wine Young