Genesis 49:11 Greek OT: Septuagintδεσμευων προς αμπελον τον πωλον αυτου και τη ελικι τον πωλον της ονου αυτου πλυνει εν οινω την στολην αυτου και εν αιματι σταφυλης την περιβολην αυτου
בראשית 49:11 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)אסרי לגפן [כ עירה] [ק עירו] ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים [כ סותה] [ק סותו]׃
בראשית 49:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexאֹסְרִ֤י לַגֶּ֙פֶן֙ [עִירֹה כ] (עִירֹ֔ו ק) וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנֹ֑ו כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙ לְבֻשֹׁ֔ו וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים [סוּתֹה כ] (סוּתֹֽו׃ ק)
בראשית 49:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)אסרי לגפן [עירה כ] (עירו ק) ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים [סותה כ] (סותו׃ ק)
בראשית 49:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)אֹסְרִי לַגֶּפֶן [עִירֹה כ] (עִירֹו ק) וְלַשֹּׂרֵקָה בְּנִי אֲתֹנֹו כִּבֵּס בַּיַּיִן לְבֻשֹׁו וּבְדַם־עֲנָבִים [סוּתֹה כ] (סוּתֹו׃ ק)
בראשית 49:11 Hebrew OT: Aleppo Codexיא אסרי לגפן עירה ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם ענבים סותה
בראשית 49:11 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)אסרי לגפן [כ עירה] [ק עירו] ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים [כ סותה] [ק סותו]׃
בראשית 49:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)אסרי לגפן [עירה כ] (עירו ק) ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים [סותה כ] (סותו׃ ק)
בראשית 49:11 Hebrew Bibleאסרי לגפן עירה ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם ענבים סותה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suum
Biblos.com Online Bible
