Genesis 49:4
<< Genesis 49:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
פַּ֤חַזpa·chaz6349Uncontrolled
כַּמַּ֙יִם֙kam·ma·yim4325water
אַל־al-408shall not
תֹּותַ֔רto·v·tar,3498have
כִּ֥יki3588Because
עָלִ֖יתָa·li·ta5927went
מִשְׁכְּבֵ֣יmish·ke·vei4904bed
אָבִ֑יךָa·vi·cha;1to your father's
אָ֥זaz227Then
חִלַּ֖לְתָּchil·lal·ta2490defiled
יְצוּעִ֥יye·tzu·'i3326to my couch
עָלָֽה׃a·lah.5927went
פf  
בראשית 49:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פַּ֤חַז כַּמַּ֙יִם֙ אַל־תֹּותַ֔ר כִּ֥י עָלִ֖יתָ מִשְׁכְּבֵ֣י אָבִ֑יךָ אָ֥ז חִלַּ֖לְתָּ יְצוּעִ֥י עָלָֽה׃ פ

בראשית 49:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פחז כמים אל־תותר כי עלית משכבי אביך אז חללת יצועי עלה׃ פ

בראשית 49:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פחז כמים אל־תותר כי עלית משכבי אביך אז חללת יצועי עלה׃ פ

בראשית 49:4 Hebrew Bible
פחז כמים אל תותר כי עלית משכבי אביך אז חללת יצועי עלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
effusus es sicut aqua non crescas quia ascendisti cubile patris tui et maculasti stratum eius

Abundant Bed Boiling Bride-bed Couch Defiled Defiledst Excel Excellency Father's Hast Impetuous It-he Longer Onto Polluted Preeminence Pre-eminence Unclean Uncontrolled Unstable Waters Wentest Yours

Abundant Bed Boiling Couch Defiled Excel Excellency Father's First Impetuous Longer Polluted Preeminence Pre-Eminence Turbulent Unclean Uncontrolled Unstable Water Waters Wentest

Abundant Bed Boiling Couch Defiled Excel Excellency Father's First Impetuous Longer Polluted Preeminence Pre-Eminence Turbulent Unclean Uncontrolled Unstable Water Waters Wentest