Genesis 50:15
<< Genesis 50:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּרְא֤וּvai·yir·'u7200saw
אֲחֵֽי־a·chei-251brothers
יֹוסֵף֙yo·v·sef3130Joseph's
כִּי־ki-3588for
מֵ֣תmet4191was dead
אֲבִיהֶ֔םa·vi·hem,1their father
וַיֹּ֣אמְר֔וּvai·yo·me·ru,559said
ל֥וּlu3863will peradventure
יִשְׂטְמֵ֖נוּyis·te·me·nu7852bears
יֹוסֵ֑ףyo·v·sef;3130Joseph
וְהָשֵׁ֤בve·ha·shev7725and pays
יָשִׁיב֙ya·shiv7725back
לָ֔נוּla·nu,  
אֵ֚תet853 
כָּל־kol-3605for all
הָ֣רָעָ֔הha·ra·'ah,7451the evil
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
גָּמַ֖לְנוּga·mal·nu1580did
אֹתֹֽו׃o·tov.853 
בראשית 50:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֤וּ אֲחֵֽי־יֹוסֵף֙ כִּי־מֵ֣ת אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ ל֥וּ יִשְׂטְמֵ֖נוּ יֹוסֵ֑ף וְהָשֵׁ֤ב יָשִׁיב֙ לָ֔נוּ אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר גָּמַ֖לְנוּ אֹתֹֽו׃

בראשית 50:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו אחי־יוסף כי־מת אביהם ויאמרו לו ישטמנו יוסף והשב ישיב לנו את כל־הרעה אשר גמלנו אתו׃

בראשית 50:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו אחי־יוסף כי־מת אביהם ויאמרו לו ישטמנו יוסף והשב ישיב לנו את כל־הרעה אשר גמלנו אתו׃

בראשית 50:15 Hebrew Bible
ויראו אחי יוסף כי מת אביהם ויאמרו לו ישטמנו יוסף והשב ישיב לנו את כל הרעה אשר גמלנו אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimus

Bears Brethren Brothers Certainly Dead Death Evil Full Fully Grudge Hate Heart Holds Hostile Indeed Joseph Joseph's Pay Pays Peradventure Perhaps Punishment Requite Return Themselves Wrong Wrongs

Bears Dead Death Evil Full Fully Grudge Hate Heart Holds Hostile Indeed Joseph Joseph's Pay Pays Peradventure Perhaps Requite Themselves Turned Wrong Wrongs

Bears Dead Death Evil Full Fully Grudge Hate Heart Holds Hostile Indeed Joseph Joseph's Pay Pays Peradventure Perhaps Requite Themselves Turned Wrong Wrongs