Genesis 50:4
<< Genesis 50:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּֽעַבְרוּ֙vai·ya·'av·ru5674were past
יְמֵ֣יye·mei3117the days
בְכִיתֹ֔וve·chi·tov,1068of mourning
וַיְדַבֵּ֣רvay·dab·ber1696spoke
יֹוסֵ֔ףyo·v·sef,3130Joseph
אֶל־el-413to
בֵּ֥יתbeit1004the household
פַּרְעֹ֖הpar·'oh6547of Pharaoh
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
אִם־im-518If
נָ֨אna4994now
מָצָ֤אתִיma·tza·ti4672have found
חֵן֙chen2580favor
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םbe·'ei·nei·chem,5869your sight
דַּבְּרוּ־dab·be·ru-1696speak
נָ֕אna4994please
בְּאָזְנֵ֥יbe·'a·ze·nei241the ears
פַרְעֹ֖הfar·'oh6547to Pharaoh
לֵאמֹֽר׃le·mor.559saying
בראשית 50:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעַבְרוּ֙ יְמֵ֣י בְכִיתֹ֔ו וַיְדַבֵּ֣ר יֹוסֵ֔ף אֶל־בֵּ֥ית פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם דַּבְּרוּ־נָ֕א בְּאָזְנֵ֥י פַרְעֹ֖ה לֵאמֹֽר׃

בראשית 50:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעברו ימי בכיתו וידבר יוסף אל־בית פרעה לאמר אם־נא מצאתי חן בעיניכם דברו־נא באזני פרעה לאמר׃

בראשית 50:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעברו ימי בכיתו וידבר יוסף אל־בית פרעה לאמר אם־נא מצאתי חן בעיניכם דברו־נא באזני פרעה לאמר׃

בראשית 50:4 Hebrew Bible
ויעברו ימי בכיתו וידבר יוסף אל בית פרעה לאמר אם נא מצאתי חן בעיניכם דברו נא באזני פרעה לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et expleto planctus tempore locutus est Ioseph ad familiam Pharaonis si inveni gratiam in conspectu vestro loquimini in auribus Pharaonis

Court Ears Favor Favour Grace Household Joseph Love Mourning Pass Passed Past Pharaoh Pharaoh's Please Saying Servants Sight Spake Speak Speaketh Spoke Weeping

Court Ears Eyes Favor Favour Found Grace House Household Joseph Love Mourning Passed Past Pharaoh Pharaoh's Please Servants Sight Speak Speaketh Weeping

Court Ears Eyes Favor Favour Found Grace House Household Joseph Love Mourning Passed Past Pharaoh Pharaoh's Please Servants Sight Speak Speaketh Weeping